五湖春水茫茫，梦魂夜逐杨花去。汀花岸草，佳人微笑，眼波横注。借问刘郎，心期则甚，一成无据。自春来泪满，挼蓝袖口，没整顿，心情处。
闻道相如病渴，念文君、白头新句。相思两地，无穷烟水，一庭花雾。锦字藏头，织成机上，一时分付。问他年，更有微云淡月，重来兮否。
五湖春水茫茫，梦魂夜逐杨花去。汀花岸草，佳人微笑，眼波横注。
译文：
五湖之水茫茫一片，我的梦境随着夜色中的杨花飘逝。江边岸边的花草，佳人面带微笑，目光如波。我借问刘郎，他心中期待着什么？却没有任何证据。自从春天以来，我泪水满袖，却无法收拾。
闻道相如病渴，念文君、白头新句。相思两地，无穷烟水，一庭花雾。
译文：
听说司马相如因口渴生病，想念文君，写了一首首新的诗句。我们虽然分别在两地，但思念之情如烟水般无穷无尽，又如花雾般朦胧难辨。
锦字藏头，织成机上，一时分付。问他年，更有微云淡月，重来兮否？
译文：
用美丽的丝绸做成的信笺藏在信封里，织成了书信。一时间寄出去，只希望他能收到。请问他年，还有没有像今天一样温柔的月亮和淡淡的云彩呢，他会不会回来呢？
赏析：
这首词是一首表达离愁别绪的词作。全词以“五湖”起笔，勾勒了一幅辽阔壮美的江南水乡图。然而，词人却在梦中与佳人相会，却又被无情地从梦中唤醒，这是何等的无奈啊！词人借问佳人心事，又感叹自己对佳人的深情厚意无处寄托，只能借问刘郎。然而，刘郎的心事却是“无据”，让人感到一种深深的无力感。
词人以“自春来泪满，挼蓝袖口，没整顿，心情处。”描绘了词人因相思而泪湿衣袖的情景。这种痛苦的情感体验，使得词人的心情变得异常沉重。
词人在结尾处又以“锦字藏头，织成机上，一时分付”表达了对佳人的期望和思念。他希望通过锦书将心意传达给佳人，希望能够得到她的回应，但又害怕佳人无法理解自己的心意，因此又充满了忧虑和不安。
整首词情感细腻丰富，语言优美流畅，通过描绘梦境、思念、别离等情景，成功地塑造了一个多情而痴情的词人形象。同时，词人也通过描绘词人的内心世界和情感体验，展现了一种深深的无奈和悲哀。