片片云藏雨,重重雾隐山。可怜新月似眉弯。今夜断肠凝望、小楼寒。
梦断云房远,书长蜡炬残。夜妆应罢短屏间。都把一春心事、付梅酸。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“赏析”,然后分析诗歌的意象、意境、表达技巧及思想情感,最后注意不要脱离诗歌的标题、注释和诗人。
词人首先描写了一幅雨后山景图:云遮雾隐,山峦若隐若现,新月似弯眉,在寒夜中凝望小楼。接着写梦断云房,书长蜡炬残,夜妆已罢。全词以“可怜”二字领起,表达了对美好爱情的向往与追求,也透露出一种无可奈何的哀伤之情。
【答案】
①片片(名词作动词),形容云彩;②重重(形容词作动词),形容雾气;③眉弯,指新月;④小楼,指女子的住所。
译文:
雨后的山峰被云雾笼罩,新月似弯弯的眉毛挂在天边。今夜,我凝望着小楼的窗户,不禁泪流满面。
梦中远去的情人,像远行的人一样离开了我的屋子。我点燃的长蜡烛已经烧完了,只剩下烛泪。今夜的化妆已结束,短屏上的妆饰也已扫清。把一春的相思都托付给这寒冷的梅树。
赏析:
这是一首写相思离别之情的词。词人首先描写了一幅雨后山景图:云遮雾隐,山峦若隐若现,新月似弯眉,在寒夜中凝望小楼。接着写梦断云房,书长蜡炬残,夜妆已罢。全词以“可怜”二字领起,表达了对美好爱情的向往与追求,也透露出一种无可奈何的哀伤之情。