背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀、禁得几蛩声。
井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。首先明确题目要求“格式”,然后对诗句内容理解后,结合注释分析作者情感,最后赏析表达技巧。
(1)
首句“背庭缘恐花羞坠”的意思是:庭院里的花朵因害怕西风而不敢盛开,唯恐花儿坠落枝头。这里运用拟人的手法,写花的惜别之情。
(2)
下一句“心事遥山里”意思是:我的心事远在群山之中。这句表达了词人对故乡的思念之情。
(3)
“小帘愁卷月笼明”的意思是:小帘低垂,明月当空,笼罩着满室清辉。这两句写景,营造了一个凄清寂寥的氛围,衬托了词人孤寂的心情。
(4)
“一寸秋怀,禁得几蛩声”的意思是:一怀愁绪怎能承受几声蟋蟀的鸣叫。这里的“禁得”是忍受的意思,用反问的语气写出了词人内心的痛苦。
(5)
“井梧不放西风起”是说井边的梧桐树不被西风吹动。这里以井梧为喻,表现了词人对故土的依恋之情。
(6)
“供与离人睡”意思是:它仿佛是离人的床铺,供人们休息。这体现了词人的寂寞与哀伤。
(7)
“梦和新月未圆时”意思是:梦境中新月还不曾圆满。这两句写梦境,表达了词人内心的愿望。
(8)
“起看檐蛛结网”意思是:起床之后,发现蜘蛛正在结网。这两句写蜘蛛,暗示了时间的流逝和自己的孤独。
(9)
“又寻思”的意思是:又不禁地想起了什么。这句表达了词人内心的矛盾和挣扎。
【答案】
译文:
庭院里的花朵因为害怕西风而不敢盛开,唯恐花儿坠落枝头。我的心事远在群山之中,小帘低垂
,明月当空,笼罩着满室清辉。一怀愁绪怎能忍受几声蟋蟀的鸣叫。井边的梧桐树不被西风吹动,似乎
是离人的床铺,供人们休息。梦境中新月还不曾圆满,起床之后,发现蜘蛛正在结网。又不禁地想起了什么
。
赏析:
此词上阕主要写景,写景中融入诗人的情意。词的开篇两句,写庭中的花朵因害怕西风而不肯绽开,唯恐
花儿坠落枝头。这一细节描写,将词人对故园的怀念之情写得淋漓尽致。“心事”三句,写词人独自对着窗前的小
帘出神,那窗外的一轮明月正挂在高高的夜空中。“小帘”二句,写词人面对明月,心中涌出的是一种难言的悲
凉。这两句中蕴含着多少辛酸!明月如钩,照见的是词人心头的一片凄凉;明月如盘,映照的是词人心中的万种愁
绪。“一寸秋怀”三句,写词人面对着明月,思绪万千。明月无情,照见的是词人的万般愁绪;明月有情,照入词
人的心中。“禁得”一词,用得极妙。它既表明了词人内心的痛苦,又显示了词人对故园的依恋之情。“梦在新月未
圆时”两句写词人梦中所见。新月初升之时,正是万物生长的时候。然而,此时的月亮还未完全成形,它的形状
是那样的不完整。这种不完整的形状,恰似词人心中的缺憾。“又寻思”一句,点明了词人的思绪。这一回,词人
终于从梦中醒来了。但醒来后的他仍无法摆脱心中的愁绪。他看着屋檐上的蜘蛛,又不禁想起了什么。这一处词人
的思绪更加复杂了。
下阕主要抒情,抒发了词人对故园的思念之情。上阕写景中融入了词人的情意,下阕则是直接抒情。词的
前两句写词人独坐于室内,望着窗外的风景,心中充满了无尽的思念之情。“井梧”二句中“不放”一词,用得极为巧妙
。它不仅表现出词人对故园深深的眷恋,更显示出词人的执着之心。“离人”二字,直抒胸臆,道出了词人内心的孤寂
与哀伤。词人的离乡背井之苦,只有自己知道。他的心中充满了无尽的思念,这种思念之情,只有通过梦来寄托。
“梦和新月未圆时”三字,用意深远。它既揭示了词人梦中所见的月亮形状不完整的原因,又暗示了词人心中
的愁绪。词人梦见新月初升之时,此时正是万物生长的时候。然而,梦中的新月却并未完全成形,它的形状是那样的
不完整。这种不完美的形状,恰似词人的心中所想。“梦醒”二字,既是对上阕的总结,更是对词人心境的揭示。“起看
檐蛛结网”四字,是对词人梦境的描绘。蜘蛛结网的过程十分艰难,它要一点一点地编织才能完成。而词人却不得不在
梦中醒来,看着屋檐上的蜘蛛结网。这看似微不足道的小事,却让词人感到无比的痛苦。“又寻思”三字,再次强调了
词人内心复杂的情绪。这三个字不仅揭示了词人内心的矛盾与挣扎,更让读者感受到词人心中的无奈与忧伤。整首词
中的情感丰富而细腻,既有对故园的思念之情,又有对现实的无奈与忧伤。