名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。千年禹梁藓碧，重发南枝。冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。
练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。逋山傍莺系马，玉剪新辞。宫妆镜里，笑人间、花信都迟。春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。
汉宫春·其二寿梅津
名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。千年禹梁藓碧，重发南枝。冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。
注释：名声压倒了其他所有事物，就像竹子的根一样，新的影子独自映照着清澈的波纹。千年来，禹王治水的地方（禹王治水时，挖渠疏导河流，使黄河水向东流入大海，在今河南省开封市西北）的苔藓依然碧绿，仿佛重新绽放了南枝。冰凝如玉的肌肤，让普通的桃花也感到羞愧，不敢与它相比。寒冷的气息正浓重，东风浩荡，如同大海一般，香气飘浮在夜晚的雪花中。
译文1：名声压过了所有的事物，就像新长出的竹子影子，独自映照在清澈的水面上。千年来的禹帝治水之地，那里的苔藓仍然碧绿如玉，仿佛是重新绽放出新的花朵。冰冷如玉的肌肤，让普通的桃花都感到羞愧，不敢与之相比。寒冷的气息正浓重，东风浩荡，如同大海一般，香气飘浮在夜晚的雪花中。
赏析：这首词以咏物起兴，借咏竹影来表达词人对美好事物的珍视和向往之情，同时也表达了词人坚韧不屈的精神风貌。通过描绘竹影在清波中的摇曳生姿，生动地展现了竹的生命力和坚韧性。同时，也寓意着词人在面对困境时的坚毅和不屈。整首词意境深远，韵味十足，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。