水亭花上三更月,扇与人闲。弄影阑干。玉燕重抽拢坠簪。
心期偷卜新莲子,秋入眉山。翠破红残。半簟湘波生晓寒。
《采桑子》
水亭花上三更月,扇与人闲。弄影阑干。玉燕重抽拢坠簪。心期偷卜新莲子,秋入眉山。翠破红残。半簟湘波生晓寒。
译文:
在水边的小亭子里,我看到了盛开的花朵和明亮的月光。我轻轻地摇着一把扇子,仿佛是在享受着与世无争的悠闲时光。我对着镜子中的自己,欣赏着自己的倩影,仿佛是一只优雅的玉燕正在翩翩起舞。
我的心中充满了期待,我悄悄地卜了一卦,希望能找到一颗新的莲子。我知道,这颗莲子一定会带着秋天的气息,它的颜色会像眉毛一样美丽,它的纹理会像翡翠一样翠绿,但是它也会像红色的花朵一样凋零。
我坐在半席的竹席上,看着窗外的湘江水波荡漾。早晨的寒意已经悄然袭来,让我感到有些寒冷。我知道,我已经深深地爱上了这个美丽的景色,我愿意一直守护在这片美景之中,直到永远。