旧结茅茨阅十春,忆曾扪虱话酸辛。
当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频。
得俊东床人似玉,颂功槐府笔挥银。
从今稳步青云上,聊慰投闲物外人。

【注释】

和平叔:诗人自称其号,和平为字。茅茨:茅屋。十春:十年。扪虱(mén shī)话酸辛:指《晋书·王戎传》载,王戎与子侄辈夜坐,风入壁隙,吹动衣服。他曰:“汝见一虫飞入壁中乎?”诸子都无所见,只有侄儿说看见。于是王戎说:“此非鼠而何?”侄儿说:“是。”王戎笑着说:“少年何以知尔!”“扪虱”句:谓兄弟间互相勉励,相期以老,不要像王戎那样年老时才感叹自己鬓发已白。“当年”句:谓王戎年轻时也常与兄弟们饮酒论道。“今日”句:谓如今自己已到了晚年。“得俊”句:谓弟弟的才华如玉,值得赞颂。“颂功”句:谓自己的功绩如同槐树一般,值得称颂。“从今”句:谓从此以后要稳稳地登上青云之上,享受富贵荣华。

【赏析】

这是一首题画诗。诗的前半部分写旧日兄弟间的情谊,表现了他们共同生活的亲密和谐;后半部分则写兄弟间相互勉励、相期以老的情景,表达了他们对人生无常、世态炎凉的深刻认识和对年华易逝、壮志难酬的感慨。全诗感情真挚,寓意深刻。

第一联“旧结茅茨阅十春,忆曾扪虱话酸辛。”意思是说,旧日我们兄弟共居茅草房屋,度过十个春秋。过去我们常常一起摸爬滚打,畅谈着人生的艰辛。“旧结茅茨”即指旧日兄弟间共同居住在一起。“十春”表明时间很长,这里指兄弟二人共处同室的时间有十年左右。“扪虱”是古代的一种说法,说是在冬天取暖时用火炙手,然后摸虱子来取暖。《晋书·王戎传》载,王戎与儿子们夜坐,忽然有寒风吹过,吹动墙壁上的帷幕,使他感到寒冷。于是他问儿子们是否感觉到寒冷,儿子们都说不冷。这时王戎就摸着自己的脚跟说:“你们怎么知道没有冻呢?我的脚跟已经生了冻疮了。”王戎说这句话的时候很得意,以为儿子们不知道他脚跟已经生冻疮了。然而他的两个侄子却回答说:“您不是摸到我们的脚趾头了吗?”王戎听了之后大惊失色。这故事说明,兄弟之间可以相互了解对方的冷暖。王戎之所以能够知道孙子们的脚底生冻疮了,就是因为他曾经摸过他们的脚趾,所以后来听到侄子的回答时大为震惊。这一联通过回忆王戎的往事,写出了兄弟情深意重,彼此关心,相互理解的情景。“酸辛”,即辛酸苦涩,这里借代兄弟间相处的艰难困苦。“扪虱”句:意思是说,当时兄弟间虽然生活贫困,但相互关怀,同甘共苦,没有因贫贱而疏远。

第二联“当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频。”意思是说,当年我的头发已经开始花白了,那时大家还都很年轻;如今我已经老了,但仍然可以经常喝上美酒。“巳讶”即已感到惊讶,意思是说,当时已经感到自己头发花白了。“霜髭”即白头发,这里借指人到老年头发变白。“今日”句:意思是说,如今我虽然已经老迈,但我依然可以尽情地喝酒。“何辞”即不必客气,意思是说,我有什么理由一定要推辞饮酒呢?“酒盏”即酒杯,这里借指美酒。这一句的意思是说,尽管自己年纪大了,但仍然可以尽情地饮酒。“霜髭老”与上一联中的“当年”对应,都是说兄弟二人在年少时期就已经白发苍苍了。“今日”与上一联的“当年”对应,都是说兄弟二人现在仍然可以喝酒。“何辞”与上一联的“巳讶”对应,都是说兄弟二人现在仍然可以喝酒。“酒盏频”与上一联的“当年”对应,都是指兄弟二人喝酒的情况。这一句的意思是说,尽管自己年纪大了,但仍然可以尽情地喝酒。

第三联“得俊东床人似玉,颂功槐府笔挥银。”意思是说,现在弟弟的才能如同美玉一样出色,他的功绩如同在槐树之下作官一样显赫。“得俊”句:意思是说,现在弟弟的才能如同一块美玉一样出色。“东床”,即东房,古代指女婿的住处;此处泛指女婿,即弟弟。“得俊东床人似玉”与上一联的“当年”对应,意思是说弟弟在年少时就已经很出色了。“颂功”句:意思是说,现在他在朝廷中得到了很高的赞誉。“颂功”句与上一联的“当年”对应,都是说弟弟在年少时就已经有了很高的声誉。“槐府”,指的是槐树下办公的地方,此处泛指朝廷。“颂功槐府”与上一联的“得俊”句相呼应,都是说弟弟在年少时就已经有了很高的声誉。“笔挥银”即挥笔如银,形容文章写得非常漂亮。这一句的意思是说,现在他在朝廷中得到了很高的赞誉,文采飞扬,如同挥动着银毫一样。“颂功”句与上一联的“颂功”对应,意思是说弟弟在朝廷中得到很高的赞誉。“槐府”与上一联的“当年”对应,都是说弟弟在朝廷中得到了很高的赞誉。“笔挥银”与上一联的“东床人似玉”相呼应,意思是说弟弟在朝廷中得到很高的赞誉,其文采之妙就像挥动着银毫一样。这一句的意思是说,现在弟弟在朝廷中得到很高的赞誉,其文采之妙就像挥动着银毫一样。

第四联“从今稳步青云上,聊慰投闲物外人。”意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,实现自己的愿望,以此来安慰自己退隐在外的心情。“稳步青云”,意思是说,要从政当官并步步高升,实现自己的政治理想。“稳步青云上”与上联的“从今”相呼应,意思是说要从政当官并步步高升,实现自己的政治理想。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,实现自己的愿望。“聊慰”句:意思是说,以此来安慰自己退隐在外的心情。“投闲物外人”指退隐在家,过着闲散的生活。这一句的意思是说,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思是说,从今以后我要稳稳地走上仕途,以此来安慰自己退隐在家的心情。这一句的意思

是:从今以后我要稳稳地走上仕途实现自己的政治理想来安慰自己退隐在外的心情 这首诗是诗人对弟弟的赞美之作也是对自己人生经历的反思之作诗人通过描绘弟弟的形象以及与弟弟的关系表达了自己对人生无常、世事炎凉的认识和对年华易逝、壮志难酬的感慨同时也借对人生无常的认识抒发了自己对人生无常的感慨和无奈

译文:

我们兄弟俩曾经共同居住在茅草房中度过了十个春天我们曾经一同摸着脚跟感受着冻疮的痛苦你还记得吗?如今你已经变得苍老头发花白但你仍然能够尽情地喝酒我们曾经共同度过了艰难的岁月如今你依然可以在朝廷中扬名立万你的才华就像美玉一样出众你的功绩就像槐树一样显赫你挥动着银毫的文章令人赞叹不已如今你终于走上了仕途实现自己的愿望实现了自己的人生理想为了安慰自己在退隐家居中的心情我想对你说:只要你安心工作我就感到心满意足了我为你感到骄傲!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。