馀闰推迁岁已新,青阳不待月加寅。
朔风卷雪寒催腊,和气消冰早变春。
细饼堆盘随旧俗,磔牛当路乐村民。
流光衮衮催人老,心地闲来只任真。
注释
- 馀闰推迁岁已新:表示在旧的岁月之后,新的一年已经开始。
- 青阳不待月加寅:青阳是农历新年,寅为十二地支之一,这里指的是新年的开始。
- 朔风卷雪寒催腊:朔风是农历每月从月初到月末的风向,卷雪是指雪花被风吹起的样子,这里的“寒”表示天气寒冷。
- 和气消冰早变春:和气是指温暖的气息,消冰表示融化,早变春表示春天已经到来。
- 细饼堆盘随旧俗:细饼是指形状细长、薄且脆的饼,堆盘是指将饼摆放在盘子上供人食用,这里的“旧俗”指过去的饮食习惯。
- 磔牛当路乐村民:磔牛是指将牛头悬挂起来以祈求丰收的风俗,当路乐表示村民们在道路上庆祝,这里的“村民”指的是当地的居民。
- 流光衮衮催人老:流光是指流逝的时光,衮衮意为连续不断,催人老表示时间的流逝使得人逐渐变老。
- 心地闲来只任真:心地闲来表示心情放松,只任真表示随心所欲不做作,这里的“真”指真实的自我。
译文
随着余下的闰月推移,新年已经到来;新春伊始,青阳(农历新年)的钟声已经响起。朔风卷起雪花,带来寒冬,催促着腊月的结束;温暖的春风带来了和煦的气息,消融了冬日的冰雪,预示着春天的到来。传统的习俗里,人们用细长的饼作为食物摆满餐桌,享受着节日的喜悦。村民们在道旁挂着牛肉,欢庆这个特殊的时刻。光阴如流水般流逝,催促着人们由年轻走向年老;只有保持内心的宁静,才能顺其自然,不受外界干扰。
赏析
这首诗通过描绘立春这一节气的变化,表达了人们对新一年的美好期许和对自然的敬畏之情。首句用“余闰推迁”暗示时间的流逝和季节的更替,而“青阳不待月加寅”则描绘出新年来临的景象,寓意新的希望和生机。诗中还通过描述冬天的雪景与春天的暖意,展示了自然景观的变化,同时也反映了人们对季节更迭的敏感和感慨。此外,诗中也体现了民间传统习俗和节日庆典的情景,如制作细饼、挂牛肉等,这些细节不仅增添了诗歌的生活气息,也体现了人们对传统文化的传承。最后,诗中的“心地闲来只任真”表达了诗人对于生活的一种态度,即在忙碌之余寻找内心的平静和真实,这种追求简单自然的生活方式,也是现代人所向往的精神追求。