今夜永，说剑引杯长。坐拥地炉生石炭，灯前细雨好烧香。呵手理丝簧。
君且住，烂醉又何妨。别后相思天万里，江南江北永相忘。真个断人肠。
注释：
今夜永，说剑引杯长。坐拥地炉生石炭，灯前细雨好烧香。呵手理丝簧。
君且住，烂醉又何妨。别后相思天万里，江南江北永相忘。真个断人肠。
译文：
今晚我们畅饮至深夜，谈论着剑术和喝酒的欢乐时光。我们坐在火炉旁，烤制出石炭来取暖，灯前细雨正好用来烧香。我用手轻轻拂动丝竹乐器。
你暂且留在这里，虽然烂醉，又有什么关系呢？别后相思就像天地一样遥远，无论在江南还是江北，都永远不能忘记彼此。这真的是让人肝肠寸断啊！
赏析：
这是一首描绘诗人与友人欢聚饮酒，共叙衷情，畅谈人生哲理的抒情诗。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，意境高远开阔。
首句“今夜永”，点明时间是今夜。从诗题看，这是一首咏怀之作。诗人借酒浇愁，与朋友畅谈人生、理想，抒发自己对友情的珍视。
次句“说剑引杯长”，写饮酒言志。李白以豪放著称，常借酒消愁，但此诗中他却说“说剑引杯长”，似乎在说酒话。李白善于借物抒情，这里他借助于酒，来表达自己的豪情壮志。
第三句“坐拥地炉生石炭”，写饮酒的环境气氛。诗人与朋友相聚一堂，围坐在地炉旁，烤制出石炭来取暖。这样的场景，既烘托出他们饮酒的兴致，也显示出他们旷达的性格。
第四句“灯前细雨好烧香”，进一步渲染气氛。诗人与朋友在灯前，微雨细洒，更添一份清冷之意。此时，他们点燃香烛，焚起香案，营造出一种宁静致远的氛围。
第五、六句“呵手理丝簧”和“别后相思天万里”。这两句诗表现了诗人的豪迈情怀。尽管他已经离开了朋友，但他们之间的友谊却依然牢不可破。他们相互鼓励，共同追求理想的事业。这种精神力量使他们在面对生活中的困难时，都能够坚定信念，勇往直前。最后一句“真个断人肠”，则把两人的情感推向高潮。诗人在告别朋友之际，不禁感到心如刀割般痛苦。这种痛苦来自于他对朋友的深深思念和对未来的不确定感。然而，他也坚信这份感情会一直延续下去，成为他们人生中最宝贵的财富。