调丁团甲差民兵，一路一十五万人。
鸣金伐鼓别旗帜，持刀带甲如官军。
儿妻牵衣父抱哭，泪出流泉血满身。
前去不知路远近，刻日要渡黄河津。
人负六斗兼蓑笠，米供两兵更自食。
高卑日概给二升，六斗才可供十日。
大军夜泊须择地，地非安行有程驿。
更远不过三十里，或有攻围或鏖击。
十日未便行十程，所负一空无可索。
丁夫南运军北行，相去愈远不接迹。
敌闻兵侵退散隐，狡算极深不可测。
师老冻饿无斗心，精锐方出来战敌。
古师远行不裹粮，因粮于敌吾必得。
不知何人画此计，徒困生灵甚非策。
但愿身在得还家，死生向前须努力。
征人白骨浸河水，水声呜咽伤人耳。
来时一十五万人，雕没经时存者几。
运粮惧恐乏军兴，再符差点催馈军。
比户追索丁口绝，县官不敢言无人。
这首诗出自唐代诗人李绅的《悯农》。下面是逐句释义及译文：
- 兵馈行（调拨军队，运送军用物资）
- “兵馈”指军队的运输和补给。
- “行”表示军队行进中的动作。
- 调丁团甲差民兵，一路一十五万人。
- 军队调动，征召壮丁，准备装备武装民兵，每路有十五万士兵。
- 鸣金伐鼓别旗帜，持刀带甲如官军。
- 用战鼓和号角来激励士气，士兵们身披盔甲，手持武器，像正规军队一样行动。
- 儿妻牵衣父抱哭，泪出流泉血满身。
- 士兵们的妻子抱着孩子哭泣，他们的泪水如同泉水般流淌，身体上也沾满了鲜血。
- 前去不知路远近，刻日要渡黄河津。
- 士兵们不知道自己要走多远的路才能到达目的地，他们急于渡过黄河。
- 人负六斗兼蓑笠，米供两兵更自食。
- 每个人背负着六斗米的粮食，这些粮食既用于供给士兵，同时也由他们自己食用。
- 高卑日概给二升，六斗才可供十日。
- 每天提供二升米作为基本口粮，六斗米足够一个人吃十天。
- 大军夜泊须择地，地非安行有程驿。
- 军队在夜间驻扎时需要选择安全的地点，以避免行军过程中遇到危险。
- 更远不过三十里，或有攻围或鏖击。
- 虽然距离更远，但不超过三十里，可能会遭遇围攻或激烈战斗。
- 十日未便行十程，所负一空无可索。
- 如果连续十天都走不到十里路，那么士兵们就会一无所有，无法再继续前进了。
- 丁夫南运军北行，相去愈远不接迹。
- 士兵们向南运送军用物资，向北行军，两地之间的距离越来越远，彼此之间的联系也变得越来越少。
- 敌闻兵侵退散隐，狡算极深不可测。
- 敌人得知我军入侵的消息后，开始撤退并隐藏起来，他们的计谋非常狡猾且难以预测。
- 师老冻饿无斗心，精锐方出来战敌。
- 由于长时间的行军和战斗，士兵们已经疲惫不堪，失去了战斗的意志，而精锐部队则刚刚被派出来迎战敌军。
- 古师远行不裹粮，因粮于敌吾必得。
- 古代的军队出征前不会自带粮食，而是依靠沿途的百姓提供食物，这样做我们一定能够取得胜利。
- 不知何人画此计，徒困生灵甚非策。
- 我不知道是谁提出了这个计谋，这种策略只会让老百姓陷入困境，实在是不可取的做法。
- 但愿身在得还家，死生向前须努力。
- 我希望能够活着回到家中，无论生死都要向前努力。
- 征人白骨浸河水，水声呜咽伤人耳。
- 征人们的尸体被浸泡在河水中，水流的声音让人感到心酸且心痛。
- 来时一十五万人，雕没经时存者几。
- 出发时有一十五万士兵，但经过长时间的战斗已经损失了大量的士兵。
- 运粮惧恐乏军兴，再符差点催馈军。
- 担心运粮会耗尽军力，因此再次请求朝廷催促供应军需。
- 比户追索丁口绝，县官不敢言无人。
- 每个家庭都在寻找丁口（即壮丁），官府也不敢说出没有人可以征召的情况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。