蓬莱高阁凌浮云,天上图书奎壁明。荣河温洛龟龙呈,鲁壁汲冢科斗行。
森罗万目分纬经,大官供烹集群英。鲁鱼亥豕校雠精,垂签甲乙刻坚珉。
怀素无量元崇名,唐兴百年人文成。大盗一炬甚秦坑,碑落人间如碎星,埋没草莽荆棘平。
刊刻欲传千万龄,毁灭今与粪壤并。牧童敲击看火生,铿然清圆犹磬声。

【诗句翻译】

蓬莱高阁凌云,天上的图书奎壁光明。荣河温雒龟龙出现,鲁壁汲冢科斗排列整齐。

森罗万目分纬经,大官供烹集群英。鲁鱼亥豕校雠精,垂签甲乙刻坚珉。

怀素无量元崇名,唐兴百年人文成。大盗一炬甚秦坑,碑落人间如碎星,埋没草莽荆棘平。

刊刻欲传千万龄,毁灭今与粪壤并。牧童敲击看火生,铿然清圆犹磬声。

【赏析】

《唐秘书省书目石刻》,唐代诗人韩愈所撰,为研究唐代文化史和书法艺术提供了极为珍贵的资料。诗中描绘了唐朝秘书省藏书的宏伟壮观,以及因战乱而遭受破坏的惨状,表达了对文化遗产遭到破坏的痛心疾首之情。

“蓬莱高阁凌浮云,天上图书奎壁明。”这两句诗以壮丽的笔触描述了秘书省藏书楼的宏伟景象。蓬莱山位于山东省蓬莱市,传说是神仙居住的地方;高阁则是古代建筑中的高级建筑形式之一,用于收藏重要文物典籍。诗中提到“奎壁”,即奎星和北斗七星中的一颗星,象征着权威和智慧,这里用以形容藏书楼如同天上的星星一般耀眼夺目。

“荣河温雒龟龙呈,鲁壁汲冢科斗行。”继续描绘了秘书省藏书楼收藏的珍贵书籍。荣河、温雒、龟龙、鲁壁、汲冢都是中国古代著名的藏书之地,这些地方都藏有丰富的文献资料。诗中的“科斗”指的是蝌蚪文,古代一种书写文字,这里用来指代古代的书籍。

“森罗万目分纬经,大官供烹集群英。”这句诗描绘了秘书省藏书楼藏书数量之多,宛如繁星点点,琳琅满目。这里的“大官”指的是皇帝,“烹”在这里可以理解为阅读、学习的意思。诗人用“集群英”来形容皇帝和学者们一起学习和讨论的场景,展现了当时社会的学术氛围和繁荣景象。

“鲁鱼亥豕校雠精,垂签甲乙刻坚珉。”这两句诗则提到了秘书省藏书楼在保存和刊印书籍过程中出现的瑕疵。鲁鱼亥豕是指书籍中的错别字或排版错误,而“垂签甲乙”则是指古代的一种印章制作方法,用绳子穿过印章,然后将印章挂在墙上作为标记。诗人通过这些细节描写,表达了对古籍保护工作的艰辛和对传统文化传承的重视。

“怀素无量元崇名,唐兴百年人文成。”这两句诗则回顾了唐朝文化的繁荣和发展。怀素和元崇都是唐朝时期的著名书法家,他们的名字被用来象征唐朝的文化成就。诗人用“无量”来形容他们的书法作品具有无穷无尽的魅力,体现了他们对唐朝文化的高度赞扬。

“大盗一炬甚秦坑,碑落人间如碎星,埋没草莽荆棘平。”这几句诗则描述了唐朝末年战乱导致文化遗迹遭受破坏的情景。战乱中的盗贼们为了争夺财物,将图书馆一把火烧得干干净净,留下的只有散落在地上的残破碑文和被草木覆盖的废墟。这里的“秦坑”可能是指秦始皇陵墓所在地,但也可能是泛指历史上那些被战火摧毁的文化遗产。

“刊刻欲传千万龄,毁灭今与粪壤并。”最后两句诗则反思了文化传播和保存的重要性。虽然古人曾希望通过刊刻古籍来流传千古,但现在却面临着同样的命运,被遗忘和遗弃。诗人用“与粪壤并”来形容这些文化遗迹如今只能与垃圾土堆相提并论,表达了对历史文化传承的担忧和对后人的期望。

整首诗通过对唐代秘书省藏书楼的描绘,展现了中国古代文化的辉煌成就和文化传承的艰难历程。诗人通过细腻的笔触和深情的表达,使读者仿佛置身于那个时代,感受着那份深深的文化情怀和历史沧桑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。