暖律才中，正莺喉竞巧，燕语新成。万绿阴浓，全无一点芳尘。门巷朝来报喜，庆佳期、此日光荣。开华宴、交酌琼酥，共祝鹤算椿龄。
须知最难得处，双双凤翼，一对和鸣。造化无私，谁教特地多情。惟愿疏封大国，彩笺上、频易佳名。从此去、贤子才孙，岁岁长捧瑶觥。
万年欢
《万年欢·寿》
【译文】
春天的阳光刚刚温暖，莺儿鸣叫的声音在枝头争妍斗巧。燕子呢喃细语，新声悦耳动听。万绿丛中一片浓荫，没有一点尘埃。早晨来报喜讯，是家家户户都在庆祝这个美好的节日。开华宴席上，斟酒交杯，共同祝祷长寿。
要知道最难得处，一对恩爱夫妻，形影不离，相互扶持。造化无情，谁教他们如此多情？只愿封为大国，皇上赐给他们佳名。从此去后，子孙贤良才德，年年都举杯庆贺。
【注释】
- 暖律：春日温暖的阳光。2. 正：正是。3. 莺喉：黄莺的喉咙。4. 竞：争妍斗巧。5. 芳尘：落花。6. 门巷：门户和巷道。7. 开华宴：开宴会。8. 鹤算：指人的寿命像鹤一样长。9. 椿龄：指人到老年。10. 双双凤翼：比喻夫妻恩爱如凤之双翼。11. 多情：指男女相爱。12. 疏封：指大官。13. 彩笺：指皇帝赐给臣下的书信。14. 瑶觥：用美玉制成的酒杯。15. 才孙：有才学的后代子孙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。