夜雨滴空阶。想见尊前赋咏才。更觉鸣蛙如鼓吹,安排。惆怅流光去不回。
万事已成灰。只这些儿尚满怀。刚被北风吹晓角,相催。不许时间入梦来。
【诗句】
夜雨滴空阶。想见尊前赋咏才。更觉鸣蛙如鼓吹,安排。惆怅流光去不回。
万事已成灰。只这些儿尚满怀。刚被北风吹晓角,相催。不许时间入梦来。
【译文】
夜里的雨珠落在空荡的台阶上,想象着你在我面前吟咏才华。更加感受到蛙鸣如同乐器的鼓和号,仿佛在排练。惆怅的是时光匆匆流逝而不回头。
所有的事都已成灰烬,只有这些仍然让我心满。刚被北风吹拂着清晨的号角,催促着我。不允许时间进入我的梦境。
【注释】
- 南乡子:词牌名,为宋代词人常用的题目。
- 夜雨滴空阶:夜晚的雨水打湿了空荡荡的台阶。
- 想见尊前赋咏才:想象着在你面前吟咏诗词的才华。
- 更觉鸣蛙如鼓吹:更能感受到青蛙的鸣叫像是乐队吹奏的音乐。
- 安排:此处指布置或准备。
- 惆怅流光去不回:惆怅的是流年似水,一去不复返。
- 万事已成灰:所有的事物都化为灰烬。
- 只一些儿尚满怀:只有这些仍让我心充满。
- 刚被北风吹晓角:刚被北风吹拂着清晨的号角。
- 相催:催促。
- 不许时间入梦来:不允许时间进入我的梦境。
【赏析】
这首《南乡子》是一首写景抒情之作。诗人通过描写夜雨中的庭院、蛙鸣、秋风以及时间的流逝等自然景象,抒发了自己对时光流逝、世事无常的感慨。全诗情感深沉,意境幽远,语言简练而富有画面感。