帘外飞花湖上语。不恨花飞，只恨人难住。多谢雨来留得住。看看却恐晴催去。
寸寸离肠须会取。今日宁宁，明日从谁诉。怎得此身如去路。迢迢长在君行处。
【注释】
席上代人送客：在席上代替别人送行。因载其语：因为载有他的话。
帘外飞花湖上语：帘外是飞舞的柳絮，湖上是落花飘荡。
不恨花飞：指对友人远行的惋惜。花飞：比喻友人离去。
只恨人难住：只恨自己留不住朋友。
雨来留得住：像雨水一样留住友人。
看看却恐晴催去：看看又恐怕晴天将友人催走。
寸寸离肠：一寸寸的愁肠。
宁宁：平安的意思。
从谁诉：向谁说心事呢？
怎得此身如去路：怎样才能使自己像离开的路一样无牵无挂？
迢迢：遥远的样子。
长在君行处：永远在你的行程中存在。
【赏析】
《蝶恋花》为宋词慢曲。此词起首两句写别时情景，“飞花”句承上启下，“雨来”句与“花飞”句遥相呼应，“寸寸”句紧承“雨来”句，“寸寸”句与“离肠”句遥相呼应，全词由送人而引出别时情状，层层深入，步步展开，层次分明，脉络清晰。
“帘外飞花湖上语，不恨花飞，只恨人难住。”这两句以景结情，既写了送别的环境、气氛，也写出了别时的心境、感受。“帘外飞花湖上语”，这是一幅动态画面，飞花、湖水、人物，三者互相映衬。“不恨花飞”，表现了诗人对春归的惋惜之情；“只恨人难住”，表现了对友人难以留住的无奈之情。
“多谢雨来留得住，看看却恐晴催去。”这两句以物喻人。前一句说，雨可以留住我，后一句说，我却不能留住你。这里用了比拟的手法，生动地写出了诗人的惜别之情。
“寸寸离肠须会取，今日宁宁，明日从谁诉。”这两句写诗人内心的矛盾和痛苦。“寸寸离肠”是说离愁如丝，千缕万缕，寸寸相连。“今日宁宁”是说今天还能平静无事，“明日从谁诉”是说明天又将如何面对离别之苦。这两句既是对前面两句的回应，又是前面两句的深化，表现了诗人内心的矛盾和痛苦。
“怎得此身如去路，迢迢长在君行处。”这两句是全词的重点。诗人用反诘的语气表达了对友人深深的思念之情。“怎得此身如去路”的意思是：怎样才能让自己像离开的路一样无牵无挂？“迢迢长在君行处”的意思是：长长的道路一直延伸到你的行走之处。这两句既表达了诗人对友人深深的思念之情，又写出了诗人对人生的感慨和思考。