日出霜晴鸟雀呼，束装还复戒征途。
黄牛傍岸将孤犊，花鸭浮溪引众雏。
桥断水寒寻野艇，路迷山曲问田夫。
远游看尽溪山景，待向龙津书作图。
这首诗是杜甫在夔州时创作的，描绘了他离开成都后，经过巫峡、瞿塘峡到达夔州时所见的景色。
日出霜晴鸟雀呼
太阳升起，霜晴天气晴朗，鸟儿鸣叫，好像在呼唤什么。
注释：霜晴 - 指天气晴朗，霜消去。
译文：太阳升起，霜消天晴，鸟儿欢叫着，好像在对你说：“我们该出发了！”
束装还复戒征途
收拾行囊准备启程，又告诫自己要警惕路途。
注释：束装 - 收拾行囊。
译文：收拾好行囊，开始启程，同时提醒自己要小心旅程。
黄牛傍岸将孤犊，花鸭浮溪引众雏
黄色的牛儿靠在岸边，孤零零的牛犊被带在水边；花鸭在水中游动，引来一群雏鸭。
注释：孤犊 - 指孤单的牛犊。
译文：黄色的牛儿依偎在岸边，孤独的小牛犊被带在水边。还有几只花鸭在水中嬉戏，引来了一群小鸭子。
桥断水寒寻野艇，路迷山曲问田夫
桥断了，水很冷，我在寻找可以划船的地方；山路弯曲，我向田里的农民询问方向。
注释：野艇 - 即渔船。
译文：桥已经断了，河水冰冷彻骨，我在四处寻找可以乘船的地方。山路弯弯曲曲的，我在向田里劳作的农民询问方向。
远游看尽溪山景，待向龙津书作图
我要远途旅行，欣赏这美丽的山水景色。等我回到家乡，我会把这些美景画下来作为纪念。
注释：龙津 - 今四川省合江县，为古四川入长江口。
译文：我要远途旅行，欣赏这美丽的山水景色。等我从远方回来，我会把这些美景一一画下来，留作纪念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。