风云嘉会，有英杰瑞时，来符平泰。子建才华，平阳勋业，流庆至今犹在。闾史卿来曾记，骨相堂堂庞艾。少年日，已心包云泽，名高嵩岱。
超迈人尽道，今代吏师，小试犹淹大。两路登车，三州出牧，游刃了无凝碍。便合进推荷橐，迤逦参陪天縡。愿从此，奉明君真相，优游千载。
【译文】
在风云际会的盛世，英才俊杰齐集，来此符平泰。子建才华出众，平阳勋业流芳，他的名望一直流传至今。闾史卿曾记载他骨相堂堂，庞艾少年日已心包云泽，名高嵩岱。
超迈众人都说好，今代吏师小试犹有深意。两路登车三州出牧，游刃有余地无凝碍。便该进献推荷橐，迤逦参陪天縡。愿从此，奉明君真相，优游千载。
【注释】
- 风云嘉会：指国家兴盛时期。
- 英杰瑞时：英才俊杰聚集的时候。
- 子建：指曹操的儿子曹植。
- 平阳勋业，流庆至今犹在：指曹植平阳时的功勋事业，至今仍被人们称赞。
- 闾史卿：指东汉末年文学家、史学家班固。
- 骨相堂堂：形容相貌堂堂伟岸。
- 云泽：比喻胸怀宽广如天地。
- 嵩岱：泰山。
- 吏师：官员或文官。
- 大：指大才。
- 两路登车：指从两条路上登程。
- 三州出牧：指从三个州中任用官吏。
- 游刃：形容做事情非常得心应手。
- 荷橐：指官帽，也指官员。
- 迤逦：曲折绵延的样子。
- 天縡：天上的彩绳，这里指皇帝。
- 明君：明智的国君，指汉文帝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。