家对南山第一峰,谁知大隐隐松蓬。
闲身悟道持心得,俗事随缘见性通。
门外高居无俗客,箧中灵药是阴功。
年来更喜儿孙盛,俊笔香名绍素风。
注释:
1 家对南山第一峰 - 指的是俞仲昌的住所位于一个高耸于山巅的位置,寓意其居所或事业处于高峰。
- 谁知大隐隐松蓬 - 这里“大隐”指真正隐居的人,而“松蓬”则暗指山林中的松树与蓬草,比喻隐居之地。
- 闲身悟道持心得 - “闲身”表示无拘无束、心境自由,“悟道持心”意指通过内心的领悟来掌握生活的智慧和态度。
- 俗事随缘见性通 - “随缘”意味着顺应自然的变化和缘分,“见性通”则是说能够清楚地认识到事物的本质和规律。
- 门外高居无俗客 - 即使住在高处,也无需担心外界的打扰,因为高居之处远离尘嚣,不会有世俗访客。
- 箧中灵药是阴功 - “箧”(小箱子)中的“灵药”比喻珍贵的知识和智慧,“阴功”指默默无闻但有益于人的行为。
- 年来更喜儿孙盛 - 这几年来,更加欣慰的是家中子嗣众多,子孙兴旺。
- 俊笔香名绍素风 - “俊笔”指的是有才华的写作风格,“绍素风”意指传承了质朴的美德和文化传统。
译文:
你的房子正对着南山的第一峰,谁知道真正的隐士隐藏在松林和蓬草之中?你闲暇时领悟到生活的真谛,用一颗平常心对待世事,顺其自然地看待一切。即使你的住所高居云霄,也不必忧虑会有世俗之人来访,因为高处的居所远离尘世的喧嚣。你在小箱里收藏着那些宝贵的知识,这些都是你的无声贡献。近年来,我更加欣喜地看到你的家族后代众多且优秀杰出,这真是令人欣慰的事情。你继承了祖先朴素而崇高的品质,继续传递着这些美好的精神遗产。
赏析:
这首诗是一幅生动的画面,描绘了一位高人隐士的生活状态和内心世界。诗中通过描绘居住环境、生活态度和对子孙的期望来展现其高尚的品德和对简朴生活的喜爱。诗中的“闲身悟道持心得,俗事随缘见性通”展现了诗人对生活哲理的深刻理解,以及对简单生活方式的推崇。整体上,这首诗体现了一种淡泊名利、追求精神满足的生活哲学,以及对于后代的期望和责任感。