梅发江村觅句天，先生策杖到花前。
款门有客真能事，为幻精神若个边。
【注释】
跋：题在书本上的话。刘敏叔：指宋代诗人刘过的字。杨诚斋：指北宋诗人杨万里，号诚斋。探梅图：即《探梅图》。天：自然。先生策杖到花前：指杨万里到西湖边赏梅。款门有客真能事：指刘过见到有客人来访而高兴，并亲自为客人开大门。幻精神：比喻人的精神如幻，不可捉摸。若个边：哪个地方。
【赏析】
这是一首题画诗。刘过是南宋词人，他的词多抒发爱国思想，风格豪放不羁，与苏轼、辛弃疾等合称“宋末四大家”。这首词是他在看到友人的《杨诚斋探梅图》后所写的题词。
“梅发江村觅句天，先生策杖到花前。”第一句写梅花在江南江村开放时，作者正忙于寻找写作材料。“梅”是“梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。”（王维）中描写江南梅子成熟时节的景色，这里借以点出江南的梅，也写出了作者对家乡的思念之情。第二句写杨万里来到西湖边欣赏梅花。“探梅图”就是描绘了这位大诗人来西湖边赏梅的情景，所以用“探梅”二字。
“款门有客真能事，为幻精神若个边。”第三句和第四句写诗人见到有客人来访而非常高兴，并亲自为客人开大门迎接。“款门”是古代的一种礼制，意思是请别人进自己的家，这里指诗人热情好客，乐于招待朋友。“有客”则表明客人已经来了。“为幻”，即“为幻境”，“幻境”是指虚幻的境界，这里指人的精神状态。“若个边”，即“何处边？”“若个边”是古汉语的疑问代词，相当于现代汉语中的“哪里”。这里的意思就是问客人是从什么地方来的？
【译文】
梅花在江南江村盛开，我正在寻找写景的材料。先生拿着手杖来到花前。款待有客真是一件美事，但人的精神如幻影般难以捉摸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。