东风吹暖。轻动枝头娇艳颤。成片惊飞。不是城南画角吹。
香英飘处。定向寿阳妆阁去。莫损柔柯。今日清香远更多。
东风吹暖,轻动枝头娇艳颤。成片惊飞,不是城南画角吹。香英飘处,定向寿阳妆阁去。莫损柔柯,今日清香远更多。
释义:
东风吹暖,轻轻触动了枝头,使得娇艳的花朵颤动。成片的花瓣被风吹落,不是因为城南的画角声,而是因为它们的美丽。香气飘散的地方,有一处是寿阳女子的化妆台,她们喜欢用这香气来装饰自己。不要损伤那些柔弱的枝条,它们今天散发出的清香将传播得更远。
译文:
春风温暖地吹拂着,轻轻地触动了枝头,使得娇艳的花朵微微颤动。许多花瓣被风吹落,并不是因为城南的画角声,而是因为它们的美丽。香气飘散的地方,有一处是寿阳女子的化妆台,她们喜欢用这香气来装饰自己。不要损害那些柔弱的枝条,因为它们今天散发出的清香将传播得更远。
赏析:
《减字木兰花·其二·风》是一首咏物词,通过描绘春风的温柔和美丽,以及它对自然界的影响,表达了词人对生命和自然的热爱和赞美。全诗以“春风”为中心,通过对春风的细腻描写,展现了春天的美好景象和生机勃勃的氛围。同时,诗中的“东风吹暖”、“轻动枝头娇艳颤”、“成片惊飞”、“定向寿阳妆阁去”等词句,运用生动的语言形象地描绘出春风的特点和影响,使读者仿佛置身于美丽的春天之中。此外,诗中还通过“莫损柔柯”、“今日清香远更多”等词句,表达了词人对自然界生命力和美的珍视与保护。整体上,这首咏物词以其独特的艺术手法和深刻的情感内涵,展示了作者对生活、自然和美好事物的热爱和追求。