威凤翔千仞,览辉以来仪。
天骥渥洼种,籋云不受羁。
江侯南国珍,剑佩光陆离。
三道对清问,万言敷箴规。
云霄跬步蹑,分教小差池。
中都冠盖躔,屈处金谷司。
奏课应迁格,腾达当在兹。
元枢国士赏,天子前席咨。
一言寤凝旒,致主跻轩羲。
抱负经济才,凛然谏诤姿。
朝阳庆凤鸣,冀北空騧骊。
士为知己用,素蕴得尽施。
丞贰须要剧,台阁未应迟。
需次指柯山,买船泛钓矶。
暑行戒接淅,江边远风披。
病夫困尘土,倚玉惭葭枝。
分携莫能送,别酒何堪持。
傥经子陵濑,扫壁寻题诗。
前途得好句,慰我别后思。
这首诗是唐代诗人王维所作的一首送别诗。下面是逐句的译文和注解:
威凤翔千仞,览辉以来仪。
威武如凤,飞翔于千仞高的山峰,展示其光辉与仪态。这里的“仪”,可以理解为风采、气度。
天骥渥洼种,籋云不受羁。
天降的骏马被选为种马,它不受世俗的束缚,自由翱翔。“籋”在这里可能是错别字,应为“笼”。
江侯南国珍,剑佩光陆离。
江叔源作为南国的珍宝,他的佩剑闪耀着光芒,色彩斑斓。
三道对清问,万言敷箴规。
他面对皇帝提出三道清廉的问题,并陈述万言的治国之道。这里的“三道”和“万言”可能是指他对国家政治问题的见解和建议。
云霄跬步蹑,分教小差池。
他如同在云端漫步,一步一个脚印,却不小心导致一些小差错。这里的“跬步”指的是每一步,而“差池”表示不协调或失误。
中都冠盖躔,屈处金谷司。
他在京城中担任高官,但在金谷这个地方任职。这里的“冠盖”表示官员们的车轿和帽子,而“金谷”则是一个地方名,可能是指洛阳附近的一个地名。
奏课应迁格,腾达当在兹。
他的政绩应该得到晋升,他的仕途将会有所成就。这里的“迁格”和“腾达”表示晋升和发展。
元枢国士赏,天子前席咨。
他被朝廷视为国家的栋梁之材,受到天子的赏识和咨询。这里的“元枢”指的是中央的重要机构,而“国士”表示杰出的人才。
一言寤凝旒,致主跻轩羲。
他一席话让天子醒悟,使天子登上了帝王之位。这里的“凝旒”表示天子端坐在宝座上,而“轩羲”则是指帝王的象征。
抱负经济才,凛然谏诤姿。
他有远大的志向和才能,他坚定地为国家献上忠告。这里的“经济才”表示管理国事的能力,而“凛然”则是指严肃的态度。
朝阳庆凤鸣,冀北空騧骊。
朝霞照耀下凤凰展翅高飞,冀州大地一片荒凉。这里的“庆凤鸣”表示吉祥如意,而“冀北空騧骊”则是指冀州的荒废景象。
士为知己用,素蕴得尽施。
有才能的人会得到赏识和使用,他的才华将得到充分的发挥。这里的“知己”表示了解和赏识自己才能的人。
丞贰须要剧,台阁未应迟。
他担任副职任务繁重,但台阁的工作并不紧迫。这里的“丞贰”指的是副职或助手,“台阁”则是指朝廷或政府的办公场所。
需次指柯山,买船泛钓矶。
他需要到柯山任职,于是买船泛游钓鱼矶。这里的“需次”表示需要去某地任职,而“柯山”是一个地名,位于今天浙江省丽水市境内。
暑行戒接淅,江边远风披。
他出行时避开炎热的夏季雨露,在江边的清风中漫步。这里的“节淅”表示避开潮湿炎热的天气,而“披”则是指感受或承受。
病夫困尘土,倚玉惭葭枝。
他因为年老多病而感到困倦不堪,只能依靠玉器来支撑身体。这里的“病夫”表示年迈体弱的老者,“葭枝”则是一种植物,古人认为它能够支撑身体的虚弱。
分携莫能送,别酒何堪持。
分别时无法送行告别,离别之时又怎能喝下这杯别离的酒?这里的“分携”表示分别,“莫能送”表示无法送别,而“别酒”则是指离别时的酒。
傥经子陵濑,扫壁寻题诗。
如果有机会经过子陵濑这个地方,我会在石壁上寻找诗篇来纪念这次离别。这里的“子陵濑”是一个地名,位于湖北省黄冈市英山县,传说中诸葛亮曾在此隐居。
前途得好句,慰我别后思。
希望前方的道路上能找到一些好的句子来安慰我心中的离别之情。这里的“好句”可以理解为美好的诗句或者美好的祝愿。