肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。
暮投瑞峰宿，野色杂莽苍。
鱼盐海市隘，松竹山径凉。
解衣借僧庐，煮茗涤枯肠。
顿忘庚火争，秋色已侵床。
古戍此何夕，冠盖来徜徉。
一杯偶相属，荔丹咀冰霜。
哦诗兴清绝，天池看鹏翔。
【诗句释义】
- 肩舆转绿畴：肩舆，即轿子；绿畴，绿色田野。
- 跨浦蹑石梁：跨，跨越；浦，河流；石梁，横跨在溪流上的石头桥。
- 暮投瑞峰宿：暮，傍晚或晚上；瑞峰，山名；宿，住宿。
- 野色杂莽苍：野色，野外景色；莽苍，广阔、模糊不清的样子。
- 鱼盐海市隘：鱼盐，指鱼和盐；海市，海上集市，比喻繁华热闹的地方；隘，狭窄的地方。
- 松竹山径凉：松竹，松树和竹子；山径，山间小路。
- 解衣借僧庐：解衣，脱下衣服；借，借用；僧庐，和尚的小屋。
- 煮茗涤枯肠：茗，茶；涤，清洗；枯肠，形容人的心情沉闷、无聊。
- 顿忘庚火争：庚火，指太阳或月亮；争，争斗；顿忘，立刻忘记了。
- 秋色已侵床：秋色，秋天的景象；床，睡觉的地方。
- 古戍此何夕：戍，驻守；此，这；何夕，什么时候。
- 冠盖来徜徉：冠盖，帽子和车盖；徜徉，悠闲自在地散步。
- 一杯偶相属：一杯，一杯酒；相属，相互劝酒。
- 荔丹咀冰霜：荔丹，荔枝肉；咀，吃；冰霜，比喻清凉的食物。
- 哦诗兴清绝：哦诗，吟诵诗歌；兴，兴致、兴趣；清绝，非常清新、高洁。
- 天池看鹏翔：天池，传说中的神仙居住之地；鹏，大鸟；翔，飞翔。
【译文】
乘肩舆转过绿油油的田野，跨过小桥踏过石梁。傍晚时投宿在瑞峰山中，看到四周景色苍莽迷蒙。渔盐市场拥挤热闹，松竹山径上清风凉爽。解开衣襟借住寺中僧人的草舍，用烹茶的热水泡洗心中的烦忧。顿时觉得时间仿佛凝固了一样，秋天的颜色已经染红了床铺。这座古老的军营今天是什么日子，贵客云集这里尽情游赏。我们举杯随意饮酒畅饮，荔枝肉配着冰凉如霜的美酒。吟诵诗歌兴致高昂而清新绝伦，站在天池边观看仙鹏自由翱翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。