自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年。
尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙。
【释义】
自离开闽岭后不再参禅,疾病深藏不计年。
还能得到闲人相印可,隔着门唯有白衣仙。
【注释】
庆大悲阁:指福州的开元寺大悲阁。开元寺,位于福州市西郊,始建于唐咸通四年(公元863年),是当时福州最大的佛教建筑。庆大悲阁即大悲阁,为开元寺的主要建筑物之一。
离闽岭:离开福建。闽岭,指福建地区,古称闽地或闽中,这里泛指南方山区。
参禅:参拜佛祖、修行佛法。
病:指患了重病。
计:算。
闲人:指闲适的人,这里指僧人。
相印可:互相认可,相互理解。
白衣:指和尚,因为和尚不穿袈裟,故以“白衣”称之。
【赏析】
此诗为诗人离闽后所作,写其离闽后的心境。前两句说自己离闽后不再参禅,疾病深藏不计年,后两句说还能得到闲人相印可,隔门惟有白衣仙,表达了作者对佛门的敬仰之情。