中庭电光垂，四壁雨脚溜。
初如单车驰，忽若万马骤。
并墙不相语，灯影照圭窦。
翻思共按乐，日月不得又。
叔能糠覈肥，侄且藜藿瘦。
买田嵩颍间，欲往今已后。
旦夕呼晁江，把酒且相就。
更烦一上人，不语居坐右。
我们来分析这首诗：
1.格式要求：诗句与译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
2.赏析：对每句的意境进行解读和总结。
第一句：
“夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人”
- 关键词：夏夜、大雨、若谷叔、晁叔、用江子之一上人
- 注释：描述了夜晚突然降临的大雨，为若谷叔和晁叔所共同面对的场景。
- 赏析：此句以天气变化作为引入，预示着接下来的诗行将围绕这场突如其来的雨展开叙述。
第二句：
“中庭电光垂，四壁雨脚溜”
- 关键词：电光、雨脚、溜
- 注释：形容雨水从高处落下，仿佛是闪电般的光芒在地面上拖曳，四周墙壁也被雨水打湿了。
- 赏析：通过比喻手法，生动地描绘了夏夜雷雨的景象，增强了诗歌的表现力。
第三句：
“初如单车驰，忽若万马骤”
- 关键词：如、单车、驰、万马、骤
- 注释：形容大雨开始时，像是有一辆车快速驶过；但当雨势变大时，又像是成千匹马奔腾而来。
- 赏析：运用动态的描写，让读者感受到雨势的迅猛变化，形象鲜明。
第四句：
“并墙不相语，灯影照圭窦”
- 关键词：并、墙、不、语、灯影、圭窦
- 注释：描述两位叔侄在暴雨中相互避让的情景，只有灯光映照出的小窗透进一丝光亮。
- 赏析：通过对比两人的行为，展现了主人公的无奈和孤独，也反映了环境的恶劣。
第五句：
“翻思共按乐，日月不得又”
- 关键词：翻思、共、按乐、日月
- 注释：回忆起过去一起享受音乐的快乐时光，但如今却只能眼睁睁地看着太阳和月亮不再升起。
- 赏析：这句表达了作者对过去美好时光的怀念，同时也透露出现实的无奈。
第六至九句（并列结构）:
“叔能糠覈肥，侄且藜藿瘦”
- 关键词：叔、糠覈、肥、侄、藜藿、瘦
- 注释：描述了叔叔因为能够储存粮食而变得富足，而侄子因生活困难而消瘦。
- 赏析：通过对比，突显了社会阶层和经济条件对人们生活的影响，也反映了诗人对社会现实的深刻思考。
第十句：
“买田嵩颍间，欲往今已后”
- 关键词：买田、嵩颍间、欲往、今已后
- 注释：打算在嵩颍之间购买土地，但已经无法再前往那里了。
- 赏析：表达了诗人对未来命运的无奈和遗憾，以及对过去的留恋。
第十一句：
“旦夕呼晁江，把酒且相就”
- 关键词：旦夕、呼晁江、把酒、相就
- 注释：随时都在想念晁江，想与他一同饮酒畅谈。
- 赏析：展现了诗人与友人深厚的情谊，以及他对友情的珍视。
第十二句：
“更烦一上人，不语居坐右”
- 关键词：更烦、一上人、不语、居坐右
- 注释：希望那位僧人不要说话，静静地坐在我的左边。
- 赏析：体现了诗人对宗教人士的尊重和信任，同时也表达了他的孤独和无助。
通过对这首诗的逐句释义和赏析，我们可以更加深入地理解其内容和主题，感受作者的情感表达和艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。