花边犹舞旧时蝶,屋角还鸣他日禽。
但讶镜中颜色改,讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写,雨馀汀草自青深。
注释:
听王散人琴:聆听王散人的琴声花边犹舞旧时蝶,屋角还鸣他日禽。
但讶镜中颜色改,讵知门外岁华侵。
一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。
有慨余怀聊复写,雨馀汀草自青深。
译文:
聆听王散人琴声,仿佛看到了蝴蝶在花边飞舞,听到了屋角的鸟类鸣叫。我惊讶于镜中的自己已经改变了颜色,却不知道时间已经悄然流逝,门前的岁月也在悄悄侵蚀。我们举杯畅饮,如同古代的“步兵酒”,共同欣赏着中散子的琴声。感慨之余,写下这首诗篇,雨后汀洲上的草木依然翠绿深远。
赏析:
这是一首七言绝句,表达了诗人对时光飞逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。首联描绘了一幅生动的画面:花边飞舞的蝴蝶和屋角鸣叫的禽鸟,象征着美好的过去时光。然而,当诗人看到镜中的自己已经变得面目全非时,不禁感叹时间的无情和岁月的流逝。颔联进一步强调了这种感慨:“一杯相属步兵酒,三叠共听中散琴。”这两句诗意味着诗人与朋友们一起饮酒作乐,共同欣赏中散子的音乐。通过这种对比,诗人表达了对美好生活的珍视和对时光飞逝的无奈感叹。
尾联则转向了自我表达,诗人感慨地写道:“有慨余怀聊复写,雨馀汀草自青深。”这意味着诗人将自己的情感寄托在诗歌之中,以文字的形式来抒发内心的感慨。而雨后的汀洲上生长着茂盛的草木,它们的颜色依然翠绿深沉,这象征着生命的顽强和坚韧。
这首诗通过对自然景物的描绘以及情感的抒发,传达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。