邻鸡戒晓暮钟催，老境俱从里许来。
但喜书云占嗣岁，讵知缇室暗飞灰。
和风欲上千门柳，协气先传五岭梅。
弟劝兄酬真乐事，灯前细酌莫停杯。

【解析】

本诗是一首七绝。全诗共四句，每句七字。首句“南至”即诗人的归乡之途，点明诗人返乡的地点；第二句“邻鸡戒晓暮钟催”，描写的是诗人在返乡路上的情景，通过“戒晓”、“暮钟”、“催”等词语表现了时间紧迫、旅途艰辛的氛围；第三句“老境俱从里许来”，诗人用“里许”一词，写出自己年岁渐长，身体日益衰老的现实情况；最后两句“但喜书云占嗣岁，讵知缇室暗飞灰”，诗人用“书云”、“缇室”“暗飞灰”三组意象，表达了自己对亲人的思念之情，以及自己虽远离家乡，却依旧关心着家中人的境遇。

【答案】

译文：

南归之路，我一路向北，直到家门前。

清晨听到邻家的鸡叫声，傍晚时听到寺里的钟声催促我启程。

我年纪已大，身体渐衰，离家越来越近。

只希望家中的人能平安，不要像宫中人一样被害。

归途中的和风拂面，千门万户柳树青青，梅花盛开五岭先春。

弟弟劝我要快乐，我劝弟弟也要快乐，灯前细酌莫停杯。

赏析：

此诗是诗人晚年归隐后所作，诗人在归途中写下这首诗以抒写自己归乡的思情。

首联点出归乡之路，诗人由南往北，直到家门才停下脚步。“戒晓暮钟催”一句写出诗人归乡路途的艰辛。颔联写诗人到家后的所感，“老境”既指诗人年老体衰，也含有诗人对人生易逝的感慨。颈联写诗人归乡后的所想，“但喜”、“讵知”二词表现出诗人对家人安全幸福的渴望与牵挂，同时也反映出诗人虽然身在异乡仍心系故乡的情怀，尾联写诗人与弟妹们的团聚情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。