东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。日华娇漾金。
带烟穿径竹。步入飞虹曲。何处早莺啼。曲桥西复西。
菩萨蛮
东园映叶梅如豆，西园扑地花铺绣。春水晓来深，日华娇漾金。
带烟穿径竹，步入飞虹曲。何处早莺啼，曲桥西复西。
注释：
①菩萨蛮：词牌名，本为佛教用语“菩萨”的省称，后借作词调名。又名“子夜歌”、“重叠金”、“花间集”等。双调，六十一字，上下片各五句，三平韵。
译文：
东园的梅花在早晨显得格外娇小，西园的花铺满了地面如同绣有花纹的锦缎。清晨的水面上泛着微微的波纹，太阳的光辉使得水面泛起了金色的光芒。
烟雾缭绕中穿过竹林，进入了一条飞虹般的小道。不知哪里传来了早莺的叫声，曲桥的西边又出现了一座小桥。
赏析：
《菩萨蛮·东园映叶梅如豆》是北宋文学家苏轼所作的一首词。上阕写景，下阕抒情，全词意境优美，语言清新明快，富有生活情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。