万古长淮一带流,从来战地不容休。
间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。
怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。
何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧。

万古长淮一带流,从来战地不容休。

间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。

怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。

何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧。

诗句释义

  • 万古长淮一带流:这句表达了长淮(即长江)自古以来就一直在流动,暗示历史的深远和河流的永恒。
  • 从来战地不容休:表示战场是不允许停歇的地方,战争一直是不可避免的主题,强调了战争的残酷性和频繁性。
  • 间关千里军前饷:间关千里指的是长途跋涉,军前饷指的是军队前线的供给品。这反映了军队行军作战的艰辛与对物资的依赖。
  • 牢落重阳客里秋:牢落形容孤独或失意,重阳节是秋季的重要节日,这里可能指诗人在异乡独自度过重阳节的凄凉感。
  • 怅望白衣来送酒:白衣可能是古代的使者或者朋友,他们送来美酒表达慰问,但诗人并未感受到友情的温暖。
  • 了无黄菊与簪头:黄菊和簪头都是秋天常见的元素,诗人在这里使用它们来描绘秋天的景象,但似乎没有带来任何愉悦。
  • 何人早断楼兰首:楼兰是中国历史上的一个地名,常用来象征战争与死亡。这句话可能在说战争中的英雄早逝,无人能预见未来。
  • 试解君王宵旰忧:君王的忧虑指的是君主因国事繁忙而无法休息,宵旰忧是对这种状态的形象比喻,显示了国家大事对君王的巨大压力。

译文

长淮之水千年不息,从未停歇于战场之地。
千里行军需不断补给,孤寂中度过重阳佳节。
遥望使者带来美酒,却感受不到一丝慰藉。
谁又能提前斩断楼兰之人之首,解开君王日夜操劳之困?

赏析

这首诗通过描绘长淮的历史、战争的艰辛、重阳节的孤独以及君主的忧虑,展现了一种悲凉而深邃的情感。诗中运用了大量的历史和文化元素,如“长淮”、“战地”、“重阳”等,不仅增加了诗歌的深度和广度,也让读者能够从中感受到历史的厚重和文化的力量。同时,诗人通过对自然景物的描述,如“黄菊”和“簪头”,也巧妙地将个人的感慨和国家的忧虑结合在一起,使得整首诗既有深厚的文化底蕴,又有深刻的社会意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。