春且驻。休惜残红无主。柳色青青还未絮。牡丹犹待雨。
金鸭沈烟一缕。人在纱窗觅句。仿佛家山三月暮。隔帘闻燕语。
【诗句释义】
春天的景色暂时停留,不要吝惜那残花无人照料。柳树的颜色青青,还没有开絮。牡丹花还等着雨水才能开放。
金鸭香炉里的烟一缕一缕飘散,人就在这纱窗下寻找吟诗的句子,仿佛是家乡山上三月暮春的景象。隔着帘子听见燕子的话语。
【译文】
春天的景色暂时停留,不要吝啬那残留未谢的红花。柳树颜色青青,还未开絮,而牡丹花却盼望着雨后才能开花。
香炉中燃起的一缕香烟缓缓升腾,诗人在纱窗下吟咏诗歌,仿佛是家乡山中三月份的景色。隔着窗户听见燕子在低语。
【赏析】
《谒金门·春且驻》,是宋代词人张孝祥的作品。这是一首借景抒情的词。上阙写春天美景,下阙写自己思念家乡的情感。全词语言优美,意境深远,表达了作者对春天美景和家乡亲人的深深思念。