听彻惊乌,起览镜、顿添头白。曾不见、江南人寄,一枝春色。风卷龙鳞残甲下,山无虎迹新蹄入。罄冰天、桂海使同风,修文德。
三十载,江湖客。千万里,关山役。且付之杯酒,何愁西出。天女花边浑似剪,志公杖上平如尺。把富贫、都作一般看,何什伯。
注释
满江红 · 其六:这是一首词牌名。京递至,亲旧皆无书。再用韵简云岩、朔斋。
用韵简云岩、朔斋:指作者给云岩和朔斋写信。
听彻惊乌,起览镜、顿添头白。曾不见、江南人寄,一枝春色。风卷龙鳞残甲下,山无虎迹新蹄入。罄冰天、桂海使同风,修文德。
译文
听见乌鸦的叫声,我起身看镜子,顿时觉得自己的头发全白了。
没有看见南方的人给我寄来春天的鲜花。
风吹动着龙鳞残甲,山林间没有老虎的足迹。
把冰雪融化成水,桂州海疆一带的百姓都像被教化过一样,修养自己的德行。
三十载,江湖客。千万里,关山役。
且付之杯酒,何愁西出。
天女花边浑似剪,志公杖上平如尺。
把富贫、都作一般看,何什伯。
赏析
《满江红·和王实之韵送郑伯昌》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词。此篇以“和韵”的形式,对友人郑伯昌在官场上的遭遇表示了同情。全词抒发了作者怀才不遇的愤懑之情,以及对自己身世的感慨。
首句点明“和韵”,交代写作意图。第二句“用韵简云岩、朔斋。”说明作者给云岩和朔斋写信,希望他们能理解自己的心情。“闻鸦起览镜,顿觉头华雪。”这一句描绘了作者听到乌鸦叫声后起身看镜子的情景,感叹自己的头发已经全白了。这表达了作者对时光流逝、青春已逝的感慨。
接下来三句描写了作者对朋友的同情:“未见江南信,一枝春色来。”没有见到江南的朋友寄来的春天的鲜花。作者在这里表达了对朋友的思念之情。“风卷残甲山无迹,冰消桂海德同风。”描述了山林间没有老虎的踪迹,把冰雪融化成水,桂州海疆一带的百姓都像被教化过一样,修养自己的德行。这两句表达了作者对国家安定和人民幸福的美好愿景。
“三十载,江湖客。千万里,关山役。”这两句回顾了自己三十多年来的生活经历。从江湖到关山,历经千辛万苦,但仍然坚持着自己的理想。“且付之杯酒,何愁西出?”作者用酒来化解自己的忧虑,表达了对前途的乐观态度。
最后两句“天女花边浑似剪,志公杖上平如尺。”比喻了世间万物都在自然中得到了和谐与统一,而富贵贫贱则都如同一杆秤。这表达了诗人对社会现象的深刻洞察和批判。
整首词通过丰富的意象和深刻的内涵,展现了作者对人生和社会的深刻理解以及对美好未来的向往。