把绣成吟，真压倒、古之元白。佳句有、雪车冰柱，曾无矜色。一点不留烟火气，诗脾时有清风入。更岭边、多少活人恩，于公德。
公自是，朝天客。应笑我，为人役。看时犹多事，公须一出。琅腹细披忠抱寸，龙颜密侍天威尺。借笔端、从此润皇猷，翰林伯。
【注释】
满江红：词牌名。
其五：这是作者《满江红》组词中的第五首。
用韵饯朔斋：指在宴席上吟诵此词以作赠别之辞。
把绣成吟：指把绣成的作品吟咏一番。
真压倒、古之元白：指其诗胜过唐代两位著名诗人李白和白居易（字乐天）。
佳句：美妙的诗句。
雪车冰柱：比喻雪花晶莹、冰晶玲珑，像车轴上滚动的车轮一样。
曾无矜色：没有夸耀的神色。
一点不留烟火气：一点也没有沾染世俗气息。
诗脾：这里指诗思。
清风入：指诗风清峻高洁。
岭边：指江西吉州一带山岭。
活人恩：即“活人”之意，指能救人于水火之中的大恩大德。
于公：指宋代名臣范仲淹（谥“文正”），曾任吉州知州，有政绩，为人民所爱戴，故称“于公”。
自是：自然如此。
朝天客：指从朝廷来的使者。
应笑我，为人役：应该笑我是被人驱使的人。
看时：指等待时机到来。
琅腹：犹言胸中。
细披忠抱寸：细细地体会忠诚与怀抱之意。
龙颜：天子的面庞。
密侍：严密地侍奉。
借笔端、从此润皇猷：意思是说从此要借自己的笔端来润泽皇帝的圣旨。
翰林伯：指翰林学士，古代职官名。
【译文】
将绣品做成了诗篇吟诵一番，真比唐代两位著名诗人李白和白居易还要出色。美妙的诗句没有一丝一毫沾染世俗之气，而诗思清新高洁。更值得赞赏的是，在江西吉州一带，他救助了多少人，他的恩情如同活人一般。自己虽然被朝廷派遣而来，但是心中仍然装着百姓，等待着时机到来施展才华。仔细体会一下他心中的忠诚与怀抱，他的智慧和胆识都令人佩服。从此以后，我要借笔端来润泽我的圣旨，做翰林学士的帮手。
【赏析】
这首词是作者送别友人之作。全词语言朴实无华，却能道出朋友间深厚的友情，以及自己作为文人的使命和责任。
上阕主要表达了对友人的赞美。开头两句“把绣成吟，真压倒、古之元白”，直接点题，赞扬友人的诗歌才能。接着，作者又用两个比喻来形容友人的诗作，一是将友人的诗歌比作雪车冰柱，晶莹剔透；二是将友人的诗歌比作活人恩，大恩大德。这两个比喻生动形象地描绘了友人的诗歌之美。然后，作者进一步指出，尽管友人的诗歌已经达到了很高的境界，但是仍然谦虚地表示，自己的诗作还比不上他。这一部分表达了诗人对友人的敬仰之情。
下阕主要是表达诗人对自己作为文人的使命和责任的认识。开头两句“公自是，朝天客”，直接点明主旨，说明诗人认为友人是一位能够为国家做出贡献的官员。接着，诗人用“应笑我，为人役”一句来表达自己的无奈和失落感，意思是说，自己虽然被朝廷派遣而来，但是心中仍然装着百姓，等待着时机到来施展才华。最后，诗人以“借笔端、从此润皇猷，翰林伯”收尾，意思是说从此以后，我要借笔端来润泽我的圣旨，做翰林学士的帮手。这一段表达了诗人对国家大事的关注和自己的使命感。
整首词语言朴实无华，但情感真挚动人。通过赞美友人和自己的身份使命，表达了诗人对国家和人民的热爱和责任意识。