才听笛声三弄。关捩一时都动。收拾去来休,三脚驴儿相送。
珍重。珍重。归去好生做梦。
译文:
刚刚听到了一曲笛声,关捩突然全都动起来。收拾起这些东西不要了,三脚驴儿相送。
珍重,珍重。回家好好做梦。
注释:
才听笛声:刚刚听到笛声。
三弄:古代音乐术语,表示乐曲演奏的段落。
关捩:这里指乐器上的开关,用来控制音调的变化。
收拾去来休:不要这些东西,不要再来了。
三脚驴儿:这里指三脚的驴子,比喻那些不实用的东西。
珍重:珍重的话,意味着要珍惜、重视。
归去好生做梦:回家好好休息做梦。这里的“好生”是形容词,表示“要好好地”。
赏析:
这首词描写了一个人在听到美妙的笛声后,被其深深吸引,想要收藏这些美妙的音乐,但又不得不放弃,最后只能带着遗憾回家好好做梦的情景。
全词以“如梦令”为题,描绘了一个人在享受音乐的过程中,被其深深吸引,却又不得不放弃的场景。这种感受可能是一种无奈的心情,也可能是对美好生活的一种向往。