野叟愚痴。一向昏迷。笑呵呵、前事皆非。从前业债，今尽拼离。也不能文，不能酒，不能诗。
屏除人事，闭却门儿。于其中、别有儿戏。几般骨董，衮过年时。待参些禅，弹些曲，学些棋。
【解析】
本词写弃绝世俗，专心修道的情趣。首句点明主旨，后四句分别写“屏除”“闭却”之后的生活。上片写修道之前的生活和心态：作者以野叟自比，说自己愚痴无知，对前事都无所谓，一切皆非，以前欠下的债今已全部还清了，所以不必再文不能文、酒不能酒、诗不能诗。下片写修道之后的生活：屏除人事，闭却门儿，其中别有一番乐趣。几件古董，过年时可以玩赏；参禅弹琴、下棋等，也是乐在其中。
【答案】
译文：
我像一位老农一样糊涂，一向昏迷，笑呵呵地回忆往事，发现以前的一切都不对。从前欠下的债，如今全部还清了。
我也不能文、不能酒、不能诗。于是屏除人事，闭门谢客，其中别有一番乐趣。几件古董，过年时可以玩赏；参禅弹琴、下棋等，也是乐在其中。
赏析：
此词为词人归隐后所作。词中表达了词人对于世俗生活的厌倦和对精神生活的追求。
上片起首三句，词人以野叟自比，说自己“愚痴”，对过去的事已经“一笑置之”，不再计较。“笑呵呵、前事皆非”，表明他已完全超脱，对尘世纷争不再挂怀。这几句词，写出了一个真正归隐后的人的神态，也表现出词人对世事的淡泊和超然。
下片开始，用四个分句来表现自己“屏除”和“闭却”之后的生活情趣和精神追求。“屏除”即摒除，这里指排除杂念。“闭却”则指关闭门户。在词人心目中，“屏除”和“闭却”是达到精神自由境界的关键，只有摒除杂念，才能静心修道；只有闭门谢客，才能专心修道。“于其中、别有儿戏”、“几般骨董，衮过年时”两句，描写了屏除人事、闭门谢客后的闲趣生活。这里所说的“儿戏”，指的是游戏、娱乐。“儿戏”与“儿戏骨董”相对，说明在闭门谢客、屏除杂念之后，还可以从事一些高雅的活动。这些活动包括参禅、弹琴、下棋等。
词人以“待参些禅”、“弹些曲”、“学些棋”三个分句来概括自己归隐后的日常生活和兴趣爱好。这三个字既形象地勾画出了词人归隐后的闲适生活，又流露出他的精神追求。