不能者止。百念灰心无所喜。暖日和风。手把奇文诵数通。
老来怯酒。欲保残生期养寿。少恕予何。近日衰翁病觉多。
【注释】：
不能：不能胜任。止：停止，罢休。百念灰心无所喜：所有的杂念都被打消，心中没有喜悦了。暖日和风：指天气温暖，春风和煦。手把奇文诵数通：手里拿着奇异的文章，反复读了好几遍。老来怯酒：年老力衰，不敢饮酒。期养寿：期望保养寿命。少恕予何：你对我有什么宽恕的？近日衰翁病觉多：近来我的衰老病痛越来越厉害。
译文：
不能胜任的事情就罢休，所有杂念都消除了。
心里高兴得不得了，手拿着奇异的文章读了好几遍。
年纪大了怕喝酒，要保养寿命，希望你能够原谅我。
这几天我的病情又加重了。
赏析：
这是一首表达对友人劝勉的酬答词。首二句点明自己不胜任某事，并把杂念全部打消了，表示出一种豁达的态度。三、四句写对友人的感激之情。五、六两句写自己年纪大了，怕喝酒，希望友人不要责备自己。七、八句写自己近来生病，身体大不如前。这首词语言平易通俗，感情真挚自然，是一首很能打动人的词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。