贪而忘止。贪即生瞋逢饱喜。一逐贪风。恨不当初嫁邓通。
残杯剩酒。食籍名中犹折寿。若使兼何。他日阴司罪过多。
【解析】
此词上片写“贪”之结果，下片以邓通和何者为反证。
“贪而忘止”意为贪心不止，不知满足。
“贪即生嗔”意为贪心就会招来怒气，嗔怒。嗔怒，愤怒。
“逢饱喜”意思是得到吃的东西就欢喜。逢，遇到。
“一逐贪风”指贪心不止，不知道节制。
“恨不当初嫁邓通”指没有嫁给大富的商人邓通(邓通曾因受汉武帝宠爱而富贵)，是后悔没有选择邓通。
“食籍名中”指在朝廷做官。
“折寿”意为短命，寿命不长。
“若使兼何”指如果能够做到兼济天下，则可以长命百岁。
“他日阴司罪过多”意为如果能够做到兼济天下，那么将来阴司里定会少一些罪行。阴司，指死后的世界，阴曹地府，也指阴间的审判。
【答案】
《减字木兰花》是北宋词人晏几道的早期作品之一。上片由“贪”、“嗔”引出下文，指出贪心不止，不知节制，必遭祸殃；下片由“邓通”引出下文，劝诫世人要兼济天下。全词表达了作者对人生哲理的认识与理解，语言平易自然，通俗易懂。
译文：
贪得无厌，忘了自己应该止住的欲望，贪心就会招来生气，生气就会发怒。得到东西后欢喜，得不到东西就发愁。我如果当初能嫁给富有的大商人邓通，也许就不会有今天的忧愁。
我在官场中混了一辈子，虽然得到了名利双收，但也折损了我的寿命。如果我能够做到兼济天下，那么将来阴司里一定会少一些罪行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。