倦飞山鸟未能还，心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适，好风佳月自幽闲。
非关谢傅当年事，何似周郎旧日山。
安得此心成独往，白鸥盟约在江湾。
这首诗的作者是唐代诗人李白。下面是逐句释义及赏析：
- “扃秀亭”
- 解释：紧闭，关闭。
- 译文：在秀美亭中我独自欣赏着周围的美景。
- 注释：秀亭：美丽的亭子。
- 赏析：首句点明了地点，为下文的描绘铺垫。
- “倦飞山鸟未能还，心在孤云叠嶂间”
- 解释：倦飞：形容鸟儿飞翔疲倦后不愿返回的样子。
- 译文：（诗人）疲倦的山鸟还未归巢，心中仍停留在孤云重叠的高山之间。
- 注释：倦飞：形容鸟儿飞行后感到疲倦，不愿返回。
- 赏析：这句诗表达了诗人游山玩水时的愉悦心情，也反映了他对自然美景的深深眷恋。
- “大水雄山须远适，好风佳月自幽闲”
- 解释：大水和雄山需要到远处去观赏，而好风和明月则让人感到幽静悠闲。
- 译文：壮丽的山水需要远行才能欣赏到，而美好的风和明亮的月亮则让人感到宁静悠闲。
- 注释：大水、雄山：指壮丽的山水。
- 赏析：诗人通过对比表达了对自然美景的独特感悟，展现了他深厚的艺术修养和对大自然的热爱。
- “非关谢傅当年事，何似周郎旧日山。”
- 解释：谢傅：指东晋谢安，字安石。周郎：指南朝梁陈间名将周文育。
- 译文：这并非是谢安当年的事情，又何必像周瑜昔日那样登临山水呢？
- 注释：谢安、周文育：分别指东晋和南朝梁的两位名士。
- 赏析：诗人在这里巧妙地运用了典故，表达了自己对古人的仰慕之情以及对现代生活的反思。
- “安得此心成独往，白鸥盟约在江湾。”
- 解释：希望有一日能够实现独自出游的愿望，与白鸥结成盟约在江湾相会。
- 译文：我希望能够实现独自一人游玩的愿望，与白鸥结下盟约，共同在江湾相会。
- 注释：白鸥：指自由自在地在江面上飞翔的白鹭。
- 赏析：诗人以白鸥作为象征，表达了自己追求自由、独立的生活理想。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。