宇宙浩浩谁诗鸣，遗响阒寂如英茎。
更无高谈细论者，唐末婀娜江西清。
诗句释义：
- 宇宙浩浩谁诗鸣：这一句表达的是宇宙之广阔，诗人之声似乎难以发出，给人一种空旷和孤独的感觉。”宇宙”指的是整个天地空间，”浩浩”形容其浩瀚无边；”谁诗鸣”则是指在这样的宇宙中似乎没有人能发出声音来。
- 遗响阒寂如英茎：这里的”遗响”指留下的回声，可能是指某种声波或音乐的回音；”阒寂”表示静寂无声，与前面的”宇宙浩浩”形成对比；”如英茎”则是比喻，将回声比作是植物的茎，暗喻其纤细而坚韧。
- 更无高谈细论者：这句表达了在如此宏伟的场景下，没有人能够进行深入的讨论或辩论，强调了环境的寂静和空旷。
- 唐末婀娜江西清：这里的”唐末”指的是唐朝末期，可能是在评论或描述那个时代；”婀娜”形容女性的柔美和优雅；”江西清”则可能是指江西地区的一种清雅、清新的风格，也可能是指地理位置的江西。
译文（根据注释）：
在广袤的宇宙之中，似乎无人能吟唱出声响，留下的只是回荡的声音如同纤细的茎一般。在这辽阔的背景中，没有高谈阔论的人，仿佛置身于唐末时期，江西之地显得尤为清雅、清新。
赏析：
这首诗以宏大的背景开篇，通过描绘宇宙的浩瀚和人声的沉寂，营造出一种空旷且深沉的氛围。接着，“遗响阒寂如英茎”利用“遗响”象征音乐或声音的痕迹，“英茎”则是对这种痕迹的形象比喻，既表现了声音的微弱，也暗示了其坚韧不拔的性质。此外，通过对比“宇宙浩浩”与“更无高谈细论者”，进一步强化了这种孤独和空旷的感觉，使得读者能够感受到诗人在这样宏大场景下的心境。整首诗不仅展示了诗人对宇宙与人生的独特感悟，也表达了他对时代背景和文化氛围的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。