锦机织了相思字。天涯路远无由寄。寒雁只衔芦。何曾解寄书。
缄封和血泪。目断西江水。拟欲托双鱼。问君情有无。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，然后根据各选项的内容进行比对分析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要仔细阅读全词，抓住关键句子，分析其含义，然后根据注释和赏析答题即可。
此词是写女子思念远行不归的丈夫。上片起首二句写自己织成锦机相思之字，但天涯路远，无法寄与远行的亲人。下二句写雁传书，却不解人意，只是衔着芦花飞回。三、四两句写书信已封，又用血泪封缄，说明情深意重；五、六句写目送西江之水，想象丈夫乘船离去的情景，寄托了作者无限的牵挂之情。下片换头两句写自己拟托双鱼传书，问丈夫是否还恋念着自己。结尾两句写自己虽想代夫传书，可对方却未必肯答，流露出自己孤独寂寞的苦闷心情。
【答案】
锦机织了相思字。——织成了相思的锦字信笺。天涯路远无由寄。——由于路途遥远，无法将书信寄给远方的亲人。寒雁只衔芦。何曾解寄书。——寒气逼人的秋天，鸿雁南飞，衔芦苇为食，它从不会解人之意，只会把芦叶叼来叼去，从不寄出自己的消息。
缄封和血泪。——书信已经封好，而她却在信封上滴落了血泪。目断西江水。——凝望着西江的水波荡漾，她心急如焚。拟欲托双鱼。——想要借助双鱼（指书信）来向远方的人倾诉自己的思念之情。问君情有无。——询问你我的情意是否有了回应？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。