逍遥卧山馆,久已谢劳生。
春和不与较,安得驻君行。
昔会殊可乐,今归岂忘情。
所乐去如扫,有情纷若萦。
引领望河桥,双舟鲜且轻。
扬州看红药,雎边弄朱樱。
频羡君此游,梦寐过吴城。
谁知一感别,聊复乱吾清。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解及评价能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能准确把握诗句中重要意象的含义,并结合着具体诗句分析作答。解答此类题目时一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合选项分析,作出判断。本题考查的是鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是抓住诗歌形象的特征。“逍遥卧山馆,久已谢劳生”,“逍遥”指闲适,“谢”为推辞的意思;“谢劳生”意为推脱世俗的纷扰。“春和不与较,安得驻君行”意思是说春天的气候不与人争斗,怎么能让你停下前行的步伐呢?“昔会殊可乐,今归岂忘情”意思是说当年与你相聚时非常高兴,今天你离去怎么能忘记呢?“所乐去如扫,有情纷若萦”意思是说你所喜欢的离开就像打扫一样干净,而那些情感就像纠缠在心上的丝线一样缠绕不断。
【答案】
译文:我悠闲地躺在山间宾馆,已经很久没有参与世俗了。春风和煦,我不与它争斗,怎么能让你停下前行
的步伐呢!当年与你相聚时非常高兴,今天你离去怎么能忘记呢!你喜爱的离开就像打扫一样干净,而那些情感就
像纠缠在心上的丝线一样缠绕不断。赏析:这首诗是送别诗,表达了诗人送别朋友时的依依不舍之情。首联写
“师说”兄弟西归后,诗人闲适的生活,自己远离尘世的喧嚣。颔联写春光宜人的时节,友人却要远行,这
使得诗人无法挽留,只能以“谢劳生”来劝慰友人。颈联回顾过去与友人相聚的快乐时光,表达对友人的思念。
尾联写诗人送别友人后的心境,友人离去如同打扫一般干净,而自己的心情却无法平静下来。