古道湮不续，遗直声以彰。
良药见谓苦，不试徒有方。
岂其盖世名，可浣忧国肠。
视天方梦梦，令人歌慨慷。
心理同一辙，世学何多门。
倡徒各有植，成性非两存。
习之到圣处，心小道自尊。
工夫未易熟，毁誉何足论。
空言漫浩渺，实行较分寸。
为官志何在，监州民可问。
以此百纸忠，解彼千里愠。
有守矧更贤，往哉同令闻。
菜畦绝夜雨，麦垄摇春风。
板舆奉欢笑，意与物态同。
路才百里近，水可一夕通。
君其戒徒御，驾言无匆匆。
义交味逾淡，心敬迹自疏。
球玉世所贵，车马人交趋。
性懒拙造请，独抱此区区。
赠别我何有，珍重千金躯。
【解析】
- 古道湮不续，遗直声以彰。良药见谓苦，不试徒有方。岂其盖世名，可浣忧国肠。视天方梦梦，令人歌慨慷。心理同一辙，世学何多门。倡徒各有植，成性非两存。习之到圣处，心小道自尊。工夫未易熟，毁誉何足论。空言漫浩渺，实行较分寸。为官志何在，监州民可问。以此百纸忠，解彼千里愠。有守矧更贤，往哉同令闻。菜畦绝夜雨，麦垄摇春风。板舆奉欢笑，意与物态同。路才百里近，水可一夕通。君其戒徒御，驾言无匆匆。义交味逾淡，心敬迹自疏。球玉世所贵，车马人交趋。性懒拙造请，独抱此区区。赠别我何有，珍重千金躯
（2）
译文：道路已经断绝不再延续，遗留清正的名声来显扬。好药常被认为很苦，没有经过试验就认为是无用方。难道他能够成就盖世的名声吗，能够洗刷忧虑国计民生的愁肠？看那天空正在做梦一样飘浮不定，令人感慨万千。心理和心思完全一样，世上学问何止是这许多门类？倡优之徒各自有所追求，养成习惯之后就会自得其所，不能相互取代。学习到这种程度就可以到达圣人的境界了，心中虽然小但是自我感觉却很尊贵。功夫还没有那么容易熟练，诋毁与赞誉又有什么意义呢？空洞的言论漫无边际，实际行动比较起来还是差得很多。做官有什么志向？监州百姓可以向他请教。用一百张纸的书信来表达我的一片忠忱，解除他万里之外忧愁怨恨的心情。有了坚守还有什么更加贤明的？去啊，去吧！像周公那样的美誉也比不上他。田野里的菜畦远离了夜晚的雨滴，田间的麦垄摇动着春风。轿子和车子都载上了欢乐的笑容，心意和万物的形态相和谐。距离只有百里左右，一天之内便可到达，水路也可以很快通行。你一定要小心谨慎，不要急急忙忙。真挚的交情味道越淡越香，内心尊敬他的为人而疏远他的外表。世间的珍宝都是人们所重视的，马车马匹到处奔走着追逐。性格懒惰的人不善言辞，所以总是独自抱着这些想法。赠别我还有什么值得说，我珍爱的是自己的身体啊。
【赏析】
这是一首送别诗，作者通过这首诗表达了对友人的深厚友情以及对他的劝勉之意。全诗共十句，每句四字，结构匀称、对仗工整且富有韵味。
“古道”两句写朋友已离任而去，诗人追述往事，感叹时光流逝，人事变迁；“良药”四句写朋友的为人，正直刚烈，虽被贬谪却毫不后悔，希望朝廷能够赦免他的罪过；“岂其”三句写诗人对朋友的劝勉，希望他不要留恋荣华富贵，不要因为个人的荣辱而改变初衷；“视天”五句写诗人对朋友的祝愿，希望他能保持一颗宁静的心，不为外界所干扰；最后六句是诗人对朋友的安慰，希望他不要过分悲伤，也不要过分骄傲，要时刻保持着谦虚的态度。
这首诗语言质朴自然，充满了真挚的感情和深沉的忧患意识，是唐代送别诗中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。