五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
诗句原文:
五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。
注释解释:
- 五车:指古代的《五经》,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》。
- 拄腹:形容学问深厚,有丰富的知识。
- 成何事:表示没有取得实质性的成就或结果。
- 才名:才学和名声。
- 二十年:时间长度,表示长时间。
- 一壑:指山间一条沟壑。
- 生涯:生活或工作的过程。
- 长龃龉:长期遇到困难或挫折。
- 迩来:最近一段时间。
- 行李:这里指行李,也比喻人的行程或行踪。
- 三迁:三次调动职位或迁移住所。
赏析:
这首诗是宋代诗人汪应辰的作品,通过描绘自己的生活经历,表达了对现实困境的感慨。首句“五车拄腹成何事”,用“五车”比喻深厚的学识,但最后却感叹自己没有取得实际的成果,这反映了诗人对于知识和才能未能得到实际应用的无奈。次句“空受才名二十年”,强调了虽然拥有才华和名声,但却没有实际的贡献或成就。第三句“一壑生涯长龃龉”,则表达了在人生道路中,经常会遇到挫折和困难,这种表述既体现了人生的坎坷,也反映了诗人内心的不平和挫败感。最后一句“迩来行李已三迁”,描述了最近的变动,可能是由于各种原因(如政治变故、个人境遇等)导致的频繁迁移,这也暗示了诗人生活的不安定和不确定性。整首诗通过对自身经历的描述,展现了一个文人在现实面前的无力和挣扎,同时也反映了那个时代文人的生活状态和社会环境对他们的影响。
译文:
五车的知识堆满我的腹部,却成了无用之物。我白白承受了才学与名气二十年。我在山谷中度过了漫长的岁月,却始终不得安宁。最近我因为种种原因被迫多次搬家。