事体向晚境,情怀非少年。
平生不得地,至死亦由天。
坐背暑弥胜,行膺寒愈坚。
愿言过去苦,莫与后来贤。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。首先要读懂诗的内容和思想情感。此诗是一首抒怀诗,表达了作者对自己身世的感慨及对人生哲理的理解。“方壶自咏”一句点明主旨,诗人借“方壶”比喻自己,以“自咏”,抒发了诗人的身世之感。“事体向晚境,情怀非少年。”这两句写诗人年岁渐长,世事沧桑,感慨颇多。“平生不得地,至死亦由天。”这是说人世间的一切,都逃不脱命运的安排,即使生前不能得到施展抱负之地,死后也难逃天意安排的去处。“坐背暑弥胜,行膺寒愈坚。”这两句写诗人在炎热中更觉凉爽,在严寒中更觉坚韧。“愿言过去苦,莫与后来贤。”最后两句,表达了诗人对于人生苦难的认识,希望人们不要被眼前的荣华富贵所迷惑,而要珍惜时光,努力上进。
【答案】
译文:我生逢乱世,一生坎坷,壮志难酬。我虽身处逆境,但我心无怨悔。我要让那些贪图享乐的人明白,人生的价值不在富贵荣华,而在精神境界。
赏析:这首诗是诗人晚年所作,表现了他对人生的深刻理解和超然态度。前四句直抒胸臆,说自己一生坎坷,壮志难酬,身处逆境,但心怀坦荡,毫无怨悔。中间四句写自己的心境,说尽管身在炎热之中,依然觉得凉快;虽然身体受到冷气侵袭,却感到更加坚强。这两句看似矛盾,其实都是内心的真实感受。最后两句写自己对世人的看法,希望人们不要被眼前的荣华富贵所迷惑。