晓角霜天，昼帘却是春天气。小园行处。双蝶相随至。
恰向梅边，又向桃边觑。孜孜地。访兰寻蕙。谁会幽人意。
晓角霜天，昼帘却是春天气。小园行处。双蝶相随至。
恰向梅边，又向桃边觑。孜孜地。访兰寻蕙。谁会幽人意。
【注释】
点绛唇：词牌名。
晓角：即“晓更”，指拂晓的号角声。
霜天：指秋晨，因寒露降而使大地变白。
昼帘：白天的帘子。
小园行处：小园里的小路。
双蝶：指两只蝴蝶。
梅边：梅花树旁，多有梅花绽放。
桃边：桃花树旁，多有桃花绽放。
觑：看。
孜孜：勤勉的样子。
【译文】
清晓时分听到号角声声，但眼前却是春天的气息。小园里漫步时，只见两双蝴蝶相伴而至。正巧走到梅花树旁，又来到桃花树边观看。勤快地四处搜寻，想找到那幽静之人的心意。
赏析：
此词写景抒情，意境优美。上片写清晨在花间漫步的情景。“晓角霜天”三句，写词人于黎明时听到了号角之声，但所见却并非严冬，而是一片春意融融的景象，词人不禁欣喜之情溢于言表。“小园”两句，描绘了词人在花园中悠闲自得的行走情景，“双蝶相随”，可见词人心情之舒畅。
下片写词人寻觅心仪之人的情态。“恰向梅边”三句，词人说词人已经找到了自己心仪的对象，词人正在欣赏梅花和桃花的美丽景色。然而词人并未满足，他仍在寻找，“孜孜地”。最后一句，词人道出了自己心中的疑惑：“谁会幽人意？”这既表达了词人的无奈，也反映了词人对理想的追求。全词以景起兴，寓情于景，语言清新自然，意境优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。