出俗皆言为息机,性灵净僻似师稀。
前山月落夜吟罢,深院菊荒秋讲归。
溪雾锁窗灯焰短,雪风敲竹磬声微。
会期双阙重相见,应换当年旧衲衣。
诗句解释:
- 出俗皆言为息机: 出家的人通常都声称是为了消除杂念。”息机”在这里指的是放下心中的杂念,进入一种清净的状态。
- 性灵净僻似师稀: 描述自己本性纯净,远离尘嚣,如同师父一样稀有。
- 前山月落夜吟罢: 在月光落下时,结束了一天的修行或吟诵。”前山”可能指某个特定的地点,”月落”是自然景象的描述。
- 深院菊荒秋讲归: 形容秋天时,深院中菊花凋零,自己从讲学的地方回来。”菊荒”可能是指庭院中的菊花已经凋谢,”秋讲”可能是指秋季的讲学。
- 溪雾锁窗灯焰短: 描述夜晚时分,窗外被溪边的雾气笼罩,使得灯光显得暗淡。
- 雪风敲竹磬声微: 描述冬日里,风吹过竹林,发出的声音细微。
- 会期双阙重相见: 表达了期待再次与友人重逢的愿望,”会期”指约定的时间,”双阙”可能是指皇宫的两座门楼。
- 应换当年旧衲衣: 表示希望随着时间的变迁,可以换上一件新的衣物,象征着生活的改变和更新。
译文:
我出家都是为了摆脱杂念,我的本性像师傅一样纯净罕见。
前山的月亮落下时,我在夜晚吟诵结束,回到深院中。
夜晚的溪边雾气环绕着窗户,灯光变得昏暗,声音微小。
期待着我们能在某个时刻再次相见,那时我应该换了一身新的衣物。
赏析:
这首诗通过描绘诗人的内心世界和外在环境,展现了他对于修行生活的独特感受。诗中的语言简洁却富有意境,通过对自然景物和内心情感的描绘,传达了一种超然物外的禅意生活。诗人通过对比自己的修行状态与他人的日常生活,表达了对世俗生活的淡泊和超脱。同时,诗中的“换新衣”一语也寓意了生命的更迭和成长,反映了诗人对时间流逝的感慨以及对未来的期待。整体上,这首诗以其深刻的思想内容和优美的艺术形式,展现了作者高远的精神追求和深厚的文化素养。