李杜诗垂不朽名,君能刻意继芳馨。
清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。
动与四方明得失,时教万物被丹青。
斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭。
【注释】
圣俞:指苏轼(苏东坡)。加:赞许。时传新什:时常传播新的诗作。讽诵:诵读。益使人欣慕:更让人感到欣慰和羡慕。书:记。五十六字:五十六个字。以:而用。
【译文】
苏轼的诗名早就闻名,又有好事者不时地传颂他的新作,我每读一遍,都感到欣喜羡慕,因此写下五十六个字来记录此事。
李杜诗垂不朽名,君能刻意继芳馨。
清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。
动与四方明得失,时教万物被丹青。
斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭。
【赏析】
本篇为苏轼《次韵孔毅甫集古人句见赠》之一。
首二句是说苏东坡的诗声名远扬,有许多人经常传诵他的诗,我读后很受鼓舞,因此写了这五十六个字来表达我的赞赏之意。
“李杜”以下四句是说苏东坡的诗才高超,神妙无穷,他的诗风潇洒飘逸,如烟云般飘忽不定,又似仙境一般神秘莫测。他的诗不仅抒发了自己的豪情壮志,还善于从生活中发现美,捕捉美,表现美。
“动与”四句是说苏东坡的诗能启发人们思考问题,引导事物发展,使万物都受到他的诗的影响。
末四句意思是:希望你继续努力,不断进步,不要让自己停滞不前、自甘落后。
这首诗赞扬了苏轼的诗歌成就,同时也表达了诗人自己的欣赏之情。