老来楷法不如初,试向闲斋习草书。
落笔何曾见飞动,雕章早已过吹嘘。
伯英比圣功难到,怀素称狂力有馀。
若谓伊余堪继踵,只应缘木可求鱼。
【解析】
此诗为作者晚年所写,表达了作者对书法艺术的深厚情感和独特见解。全篇用典贴切,意蕴深长,语言精炼含蓄,耐人寻味。
“老来楷法不如初”,意思是说年纪大了,书写楷书的笔法不如年轻时了。这是说自己老了,不能像年轻时那样写出端正的楷体字来。
“试向闲斋习草书”,意思是说,现在自己闲着无事,就试着练习写草书。这一句是说自己闲着无聊,就练写字。
“落笔何曾见飞动”,意思是说,落笔之时,并没有感觉到笔下有飞动之感。这一句是说自己写字时,感觉不到自己的笔迹在纸上飞舞。
“雕章早已过吹嘘”,意思是说,自己写的那些繁复华丽的文字,早就被人吹嘘过了。这一句是说自己写的那些华丽文字,已经被人夸赞过了。
“伯英比圣功难到”的意思是说,自己与伯高相比,虽然也努力模仿王羲之的书法风格,但是很难达到他的高度。这句话是在说自己和伯高相比,虽然也努力模仿王羲之的书法风格,但是很难达到他的高度。
“怀素称狂力有馀”的意思是说,自己与怀素相比,虽然也很有力量,但是还不够狂。这句话是在说自己和怀素相比,虽然也有力量,但是还没有到疯狂的地步。
“若谓伊余堪继踵”,意思是说,别人都认为自己可以接替王羲之的位置。这一句是在说自己被认为可以接替王羲之的位置。
“只应缘木可求鱼”的意思是说,如果自己真的能继承王羲之的书法,那么就像缘木求鱼一样是不可能实现的。这句话是在说自己如果不能继承王羲之的书法,那么就像是缘木求鱼一样是不可能的。
【答案】
老来楷法不如初,试向闲斋习草书。落笔何曾见飞动,雕章早已过吹嘘。伯英比圣功难到,怀素称狂力有馀。若谓伊余堪继踵,只应缘木可求鱼。译文:自己老了以后,楷书的笔法不如年轻时了。现在闲暇的时候就练习写草书。落笔时并没有感觉到自己的笔迹在纸上飞舞。自己所写那些繁复华丽的文字,早就被人吹嘘过了。自己与伯高相比,虽然也努力模仿王羲之的书法风格,但是很难达到他的高度。自己与怀素相比,虽然也很有力量,但是还没有到疯狂的地步。别人都认为自己可以接替王羲之的位置。如果自己真的能继承王羲之的书法,那么就像缘木求鱼一样是不可能实现的。赏析:这首诗是一首题跋诗,也是一首论书诗。作者借自己的书法经历抒发了对书法艺术的热爱和追求。