山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。
满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。
元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁镌。
俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。
【译文】
麓阴亭
在山腰转过小路,听到湾泉声声。一径悠然登上翠绿的山顶。满眼是祥云环绕的佛像,刊刻的岩石瑞像俨如金仙。元戎孝感诸天护佑,古木上歌咏题刻。俯仰之间岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。
【注释】
麓阴亭:在湖南衡阳市南郊2公里处的南岳山上。
响湾泉:山泉名,泉水清冽。
陟:登,攀登。
翠巅:绿色的山顶。
法供:佛教用语,指佛经、佛像等。
刊岩:凿石为像。
刊岩瑞像:指刊刻的佛像。
俨:形容庄重的样子。
金仙:道教称修道成仙的人。
元戎:指主帅。
孝感:感激感戴之意。
诸天:指天上的神。
峭壁:陡峭的山崖。
镌:刻字于石。
岩亭:在山间的亭子。
流连:留恋不舍。
赏析:
这是一首描绘风景和颂扬宗教艺术的七言律诗。首联写诗人来到南岳,沿着山路行进,听到了悦耳动听的山泉声,然后登上了山顶。颔联写山顶上的景象,四周环绕着吉祥的云雾,雕刻的佛像庄严威武,仿佛金色的仙人一般。颈联赞颂元戎对诸天的感激和敬仰之情,以及古老的树木上刻有的歌咏题词。尾联写诗人俯视和仰望之间的岩亭,感到它非常幽静而美好。在夜深人静的时候,他仍然舍不得离开这里,继续欣赏这里的景色和灯光。全诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然风光和宗教艺术的高度赞美和热爱之情。