流水一湾西,晚坐孤亭静。不见高人跨鹤归,风竹摇清影。
往古与来今,休用重重省。十里梅花雪正晴,月挂遥山冷。
流水一湾西,晚坐孤亭静。
不见高人跨鹤归,风竹摇清影。
往古与来今,休用重重省。
十里梅花雪正晴,月挂遥山冷。
诗意赏析:
这首《卜算子·题徐仙亭》是宋代诗人卓世清的作品。诗人以水为主题,将流水作为画笔,勾勒出一幅宁静而优美的画面。“流水一湾西”开篇即描绘了水流的方向和形态,“晚坐孤亭静”表达了诗人黄昏时分的心境和环境。“不见高人跨鹤归,风竹摇清影”则通过自然景象和人物形象的描写,展现了诗人的内心世界和情感状态。
译文注释:
流水一湾向西流去,傍晚独自坐在孤独的亭子中静静坐着。没有见到高人乘着白鹤归来,只有风吹动竹子摇曳生姿。从古到今都不要过于追念往事,不必反复思量。十里外的梅花正盛开,雪后的月光也格外明亮。月亮挂在遥远的山头,显得更加寒冷。
作品背景:
此诗是南宋诗人卓世清在1180年创作的。《宋史·卓世清传》记载,卓世清为“蜀人”,曾任太常丞、集贤校理等职,后因事谪居郴州,晚年寓居长沙。他生活在北宋灭亡后的动荡时期,对世事变迁有深刻的感受,其词多感慨时事,抒发个人情怀,具有浓郁的时代气息。