细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧,赴陶元亮菊花期。而今堪诵《北山移》。
诗句释义:
- “细听春山杜宇啼”:春天的山中,杜鹃鸟的叫声在细听之下显得特别清晰,它们似乎是在为即将离开的人送行。
- “朝来白鸟背人飞”:清晨时,一群白色的小鸟在飞翔,似乎在背着人们飞向远方。
- “对郑子真岩石卧”:诗人与一位名叫郑子真的人对着岩石坐着,可能是进行某种静坐或者冥想。
- “赴陶元亮菊花期”:诗人前往与陶渊明约定的赏菊之地,可能是一种对自然美景的向往。
- “而今堪诵《北山移》”:现在,诗人有足够的时间去背诵和理解《北山移》,这可能意味着他找到了一种心灵的宁静和安宁。
译文:
在春季的一个早晨,我听到了杜鹃鸟的叫声,它们似乎是在为我送行的诗。清晨,一群白鸟在飞翔,仿佛在背着我飞向远方。我现在有足够的时间去背诵《北山移》,这可能让我找到了一种心灵上的安宁。
赏析:
这首诗是一首典型的送别诗,通过描绘春天的自然景象和人物动作,表达了作者离别时的依依不舍之情。诗中运用了“杜鹃”和“白鸟”这样的意象,既表现了自然界的变化,也反映了人物的情感状态。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到作者对友情、自然的深切感慨。