父老争言雨水匀,眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。
啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。
诗词原文:
父老争言雨水匀。眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。 啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。
注释:
- 这首词是南宋词人辛弃疾的一首作品。
- “浣溪沙”是唐代教坊曲名,后用为词牌。
- “匀”指雨量适时适度。
- “颦(pín)”表示皱眉。
- “殷勤”指态度热切。
- “谢”是告别的意思。
- “却”是助词,用在动词之后,表示否定。
- “甑(zèng)”是瓦制炊具,可以用于蒸饭。
- “撩”意为引逗,挑逗。
- “无赖”指的是顽皮、淘气。
- “白头新”指白色的花刚开,像新的一样。
译文:
村中的父老们都争相说今年的雨水非常均匀,丰收在望,他们不会再像去年那样愁眉苦脸了。我向父亲和长辈们表示感谢,不再让他们为了粮食发愁而烦恼。鸟儿欢快地在枝头啼叫,好像在劝我饮酒畅饮,桃花的嫩叶也在招引着我,让我无法自拔。洁白如雪的梨花盛开,好像是给它们增添了一头白发。
赏析:
此词通过描绘乡村生活的一幅生动画面,展现了一种宁静而喜悦的氛围。词人以简洁的语言勾勒出一幅美丽的田园风光画卷,让人仿佛置身于那宁静祥和的乡村之中,感受到那份宁静与和谐。