莺未老。花谢东风扫。秋千人倦彩绳闲,又被清明过了。
日长减破夜长眠,别听笙箫吹晓。锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。
莺未老。花谢东风扫。
春寒中的鸟儿尚未老去,花瓣在东风中飘散如同被扫除。
秋千人倦彩绳闲,又被清明节气过了。
秋千上的人因为疲倦而停止了玩耍,清明这个节日也刚刚过去。
日长减破夜长眠,别听笙箫吹晓。
白天的时间变长了,夜晚就相应地减少了睡眠,不要听那些吹笙箫的音乐,清晨时分的笙箫声让人难以入眠。
锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。
用精美的锦制纸笺封装着一首怨恨春天的诗,将它送给远方的归人,让他们带着这首诗像飘渺的云朵一样回到故乡。