樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋。
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。
【其一一五】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫凭式时。
乱法奈何非独古,措刑安得见于兹。
当时既有少正卯,今日宁无孔仲尼。
时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗。
【其一一六】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自信时。
必欲全然无后悔,直须晓了有前知。
言忠能尽己所有,事善任他人致疑。
外物从来自难必,尧夫非是爱吟诗。
【其一一七】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。
或让或争时既往,相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩,汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了,尧夫非是爱吟诗。
【其一一八】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫何所为。
睡思动时亲瓮牖,幽情发处旁盆池。
寻芳更用小车去,得句仍将大笔麾。
诗句
樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋。
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。
【其一一五】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫凭式时。
乱法奈何非独古,措刑安得见于兹。
当时既有少正卯,今日宁无孔仲尼。
时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗。
【其一一六】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自信时。
必欲全然无后悔,直须晓了有前知。
言忠能尽己所有,事善任他人致疑。
外物从来自难必,尧夫非是爱吟诗。
【其一一七】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。
或让或争时既往,相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩,汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了,尧夫非是爱吟诗。
【其一一八】
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫何所为。
睡思动时亲瓮牖,幽情发处旁盆池。
寻芳更用小车去,得句仍将大笔麾。
译文
- 第1首:饮酒作诗,在宴会中互相谦让敬酒,然后下棋博弈。
- 第2首:诗歌的写作并非只是尧夫个人喜好,而是他凭借时代的需要。
- 第3首:古代的法制混乱,今天的刑罚难以适用。
- 第4首:尧夫不是喜爱吟唱诗歌,而是因为诗歌是他生活的一部分。
- 第5首:尧夫相信诗歌的力量,想要彻底理解诗歌的深意。
- 第6首:诗歌可以表达忠诚、善良,但也可以引起他人的怀疑和质疑。
- 第7首:虽然外在的事物变化多端,但诗歌创作的原则是不变的。
- 第8首:尧夫不是出于对诗歌的个人喜好而在写诗,而是因为他认为诗歌是一种责任。
- 第9首:诗人应该根据时代的变化而调整自己的创作,而不是固守旧有的规条和习惯。
- 第10首:尧夫不是出于个人的喜好在吟咏诗歌,而是出于他对诗歌的热爱。
- 第11首:当一个人思考问题的时候,他会选择靠近窗户的地方,以便更好地欣赏窗外的风景。
- 第12首:当一个人的情趣被激发出来的时候,他会选择在旁边的盆池边寻找灵感和灵感的源泉。
- 第13首:寻找美好事物的乐趣,以及在创作诗歌时挥洒自如的豪放情怀。
赏析
这首诗通过一系列生动的场景描绘和深刻的哲学思考,展现了尧夫对于诗歌创作的理解和态度。诗歌中的“樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋”描绘了宴会中的欢声笑语与文人雅士间的较量,体现了文人之间的交流和切磋;而“小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗”则表达了尧夫对诗歌本质的认识——无论大小,诗歌都应当以抒发情感和传达思想为目的。
尧夫在诗中强调了诗歌的实用性和必要性,如“乱法奈何非独古,措刑安得见于兹”表明他主张法治的重要性;“时世不同人一也,尧夫非是爱吟诗”则表达了他在面对时代变迁时的态度和选择——坚守自己的信仰和原则。
诗歌还通过对自然景观和内心世界的描绘,展现了尧夫对生活的热爱和对艺术的追求。如“睡思动时亲瓮牖”,“寻芳更用小车去”,“得句仍将大笔麾”等诗句,都体现了他对生活细节的观察和体验,以及对诗歌创作过程的投入和热情。